SSei^fc^ilbfröte. Sl^inefij'djer ®reiflauer. 
495 
Ieid)t baburcf), ba^ bte r^eHen, bunfet geräuberten Sdjnaugenbmben erft om ($nbe ber 
©djuauge [id) bereinigen, unb bajs ber 9?üdeni3Qn§er quc^ bunde Sdngflede trägt. $8ei jungen 
Vieren bie[er inie ber borljergetjenben 2trt ift ber Ütüdenfd^itb mit einem tjellen, nod) innen 
l'djUiarä gejäumten 9?onbe berfetjen. — @d)nee, ber ein ©jemblar biefer ?.trt ai§> Trionyx 
ferox bejdjreibt, bemerft, e§ fei tüäimebebürftig, liebe bie ®un!ei:^eit, berlie^e ba§ SBaffer 
niemolg freitniHig unb nä'^me ^ifdje unb Sftinbfleifc^ gerne an. 
Dbtüol)! ber ©I)inefifd)e ©reittauer, Trionyx sinensis ScM., fid} in feiner Seben§= 
weife faum irgenbioie bon ben eben befd 3 riebenen norbamerifanifd]en SIrten unterfdjeibet, 
follen bocf) einige SSeobnc^tungen bon ©djnee über biefe berbreitetfte oller SBeid)fd)iIb* 
fröten, bereu SBoIjngebiet bon 2tmur bi§ gur ^nfel Stimor fid) erftredt, unb bie bemgemä^ 
in bieten Auftritt (ißater §eube I)Ot attein bie g-orm bon ©djangl^ai in fünf 
Gattungen mit fieben Strten geteilt), Ijier pa| finben. SSie bei ollen ottloettlidjen Trionyx- 
?trten, trägt oud) bei biefer in (St)ina befonberS t)äufigen, in ^oüon bogegen fettenen Strt bog 
9iüdenfd)ilb ber jungen ßänggfotten ober §öderlänggrei§en, ii)ät)renb eg bei ben jungen 
ber norbomerifonifd)en 2trten glatt ober feinkörnig ift. Über ben f^^ong unb bie 93el)anbtung 
ber SSeid)fd)iIbfröten in ®I)ina unb ätjnlidjeg erfoI)ren mir burc^ ©d)nee: 
„9^od) ben bon mir einge§ogenen ©rfunbigungen fongen bie d)inefifd§en f^ifdjer biefe 
©djitbfröten berinittelft fteifdjgeköberter 2tngeb^ofen. ^ie Trionyx fotten fi(^ mit S^ortiebe 
in ben ßreefg, mit 9tot)r beftonbenen $8ud^ten, unb ben deinen, in ben ^ongtfedong mün= 
benben SBoffertäufen aufI)oIten. t)örte and) fogen, bof) gerobe in unbebeutenben ©räben 
nidjt feiten Üdefene^emülore gefongen mürben. S[öot)rf(^einIic§ jagt bie SSeidjfdjitbtröte 
im ©trome, ber übrigeng fel^r fifdjreid) ift, gietjt ober bor, itjren 9dtf}eüto| in bem foft um 
bewegten Söoffer ber 93ud)ten unb deinen ^onäte gu mäl)len. ^ebenfottg mirb fie ober oud) 
ben größeren £eid)en beg Sonbeg nid)t fet)len. 
„^n ^af)on finb bie SSeid)fd)itb!röten, metd)e benen beg gegenüberliegenben f^eft= 
tanbeg (©d)angt)oi) äl)neln, im gongen fetten, tro^bem bekommt mon fie fet)r oft §u fel)en. 
®ie St)eIonier fd)einen nämtic^ bort§utonbe otg eine 9trt I)eitiger Sliere §u gelten, fromme 
Seute t)üten fid) mot)t, gefongene ©d)itbkröten gu töten, fonbern bringen fie §u ben S^emüetn 
unb fe^en fie in ben konotortigen ©räben, bie bog Heiligtum rmr§iel)en, oug. ®ort merben 
fie bon ben iprieftern gepflegt unb bon frommen pilgern gefüttert, mag für ein ©ott motjü 
gefötligeg S[Serk gilt. iJ)o bie fenkred)ten ÜJtouern, metd)e biefe ©emäffer einf offen, ein @nt= 
weid)en ber ©d)itbkröten unmögtid) mod)en, fo fieT)t mon on geeigneten Drten gemöl)ntid) 
met)rere biefer £iere, metd^e ben ^o^f neugierig oug bem SSoffer fteden unb — noi^ it)ren 
§ei-umtungern in ber M)e ber über bie©räben füt)renben S3rüden §u urteilen — ouf gutter 
lüorten. ©etbft bie 3Beid)fd)iIbkröten, metd)e man unter ben onberen Strten bort nic^t fetten 
finbet, I)oben bie it)nen fonft eigentümtid)e ©c^eu obgelegt, taud)en ober, menn man it)nen 
gong nat)ekommt, longfom unter. $ro|bem gibt eg oud) in jenem Sonbe Seute genug, 
bie ein meniger gorteg ©emiffen befi|en unb fic^ fkmbettog bog köfttid)e f^teifd) biefer SÜere 
fd)meden taffen, ^n £obe erfut)r ii^ noc^ longem Umk)erfragen bie Stbreffe eineg ©d^itb= 
!rötent)änblerg. Stuf bem c^ofe feineg §oufeg befonben fid^ einige kleine, ouggemouerte 
©rnben bon etmo ^4 di Siefe, bie gu etmo ein S)rittel mit SSoffer gefüllt unb mit einer S5obem 
tage bon ©onb berfe'^en moren. Dben moren bief eiben mit Brettern bebedt, mog ebenfomol)! 
ben 3med I)aben mod^te, eine gu gro^e ©rmärmung beg SSofferg gu bert)üten otg oud^ Un= 
borfid)tige bobor gu bemat)ren, in bie ©rube gu falten. Sttg id^ bie SCiere gu fet)en münfd)te. 
