496 
2. Drbnuttg: ©c^ilblröten. gamüie: Sip^enfc^ilbfröten. 
ergriff ber 35erfäufer ein ebenfo eigentümlidjel tnie fjraftifd^eS ^nftrument, um feine lebenbe 
SBare an§ Sid)t §u beförbern. inar biefeS ein etma meterlanger «Stob, an bem fid) unten 
im redjten SSinfet eine au§ ®ral)tgefled)t t)ergefteftte, runbe Sdjeibe befanb, fo ba^ bag ©onge 
frafD^ant on eine riefenijofte 5i)etle erinnerte, ^en tederförmigen Seil fd)ob er unter eine 
Sd)dbfröte unb §og biefe, bie bei i^rer Srägt^eit teinen S5erfud) mad)te §u entfommen, 
gteid) einem leblofen ©egenftanbe au§ itjrem unterirbifdjen $8el}älter Ijerauf. Sa ba§ 
gutage geförberte Sier nid)t, n)ie e§ in ©I)ina üblid) ift, berftümmeit inar, fo Ijötte e§ looI)I 
giemlid) geföljrlid} merben fönnen. Ser §änbler beI)onbeIte bie Sd)ilb!röte benn oud) mit 
gröfjter ^orfid)t unb litt nid)t, ba^ id) ndtjer an fie Ijerantrat, 
„Sie Siere finb übrigen^ in feb}i: teuer, mon begotjtt nod) unferem ©elbe ettna 
hier SJtor! für ba§ Stüd, für loetdje Summe man in Sd}angl)ai ein Su|enb ©jemülare er* 
f)oIten tüürbe. infolge be§ großen ipreigunterfc!)iebe§ f inbet ein regelntä^iger Srnport bon 
d)inefifd)en SBeid)fd)itbfröten nad) ^aban ftatt. 
„3n Sd^angtiai gelong e§ mir nid)t oljue Sdjtbierigf eiten, ouf bem SJtorfte einige 
(Sjemülare ouf^utreiben, toeldje fe nod) itjrer ©rö^e, einzeln ober gu metjreren in deinen, 
au§ einem U)eid)en, binfenartigen SJtoterial gefIod)tenen unb oben forgföttig berfd)nürten 
33eutetn §um ^oufe angeboten tourben. id) einen biefer Söde öffnete unb bie Siere 
:^erou5fd)üttete, mobei e§ ber bego^fte SSerföufer nid)t an SBornungen unb ©rmat)nungen 
§ur ^orfid)t fet)ten lie^, fal) id) gu meinem tebr)aften Bebauern, bojs bie ^ifd)er in ed)t 
d)inefifd)er, I)öd)ft graufomer SSeife bog biffige ©efd)öüf berftümmeit unb unfd)äblid) gemadjt 
I)atten. 3^)rn unb allen feinen ©enoffen toaren S5orber* unb .^interfüjse in roI)er SSeife 
burd)boI)rt, al^bann ein fefter Strid I)inburd)gegogen unb bie ©jtremitöten feft aneinanber* 
gefcfinürt. ^ 1 ) 1 - ÜJtanl ibor gIeid)faIB gufammengebunben ober bielmel)r §nfommengenäf)t, 
loobei Sieben unb Sd)nou 3 e natürlid) mel)r ober meniger ftar! berief toaren. hiermit nod) 
nid)t genug, I)otte man il)nen über ^o^f unb Sd)n)ang einen Ijanbfeften 33inbfaben gelegt, 
rt)eld)er erfteren tief in bie Sd)alen I)ineinüre^te unb oföbann, freugtoeife b erlauf enb, bie 
gufammengefd)nürten©Iiebmo^enfeftan ben Seib ber Sd)ilbfröte anbrüdte. So glid) baö 
Sier mel)r einem ifJofet oI§ einem lebenben SSefen! 
„58ei meinem S3efud)e in Danton I)abe id) biefe Sreidouer gleid)fanä in f^ifd)I)onbIungen, 
100 man fie eingeln in deinen, flad)en §oIgbotti(^en oufbetuaI)rte, gefel)en. äöie id) mid) 
übergeugt I)obe, looren and) biefen ©i'emülaren bie SSorber* unb §interfü|e burd)bo^rt, 
jebod) fd)eint mon fid) I)ier bamit gu begnügen, bie ifSrogebnr nur auf einer Seite au^gufüt)ren. 
Siefe ©inrid)tung berl)inbert bie Sd)ilbfröte, ou^ il)rem faum I)onbI)oI)en $8ef)ölter, ber 
etloa bie ©rö^e einer Suüüenfd)üffel I)at, I)erau§gufried)en unb erloubt bem SBerföufer, ba§ 
Sier an bem au§ bem ©eföfje I)erau§I)ängenben ©nbe ber Reffet emüorguI)eben, oI)ne baj) 
er babei feine g-inger in bag S3ereid) ber biffigen ©efd)öüfe gu bringen braud)t. 
„©erabegu obfd)redenb fiel)t baö oI)neI)in nid)t fd)üne Sier bollenbg aud, loenn e§ feinen 
langen §al§ mit bem ü’fumüen ^au^te loeit I)erborftredt unb mit I)oIbgeöffnetem, gum 
ßubei^en bereiten 3JtauIe loütenb um fid) fd)out. Sein SSIid bietet bonn in ber Sat einen 
Slu^brud tüdifd)er S3o^t)eit, ben man fo leicht nic^t mieber bergi^t ! Sd)Iangenartig beloegt 
bie Sd)ilbfröte ben gefc^meibigen^afö, bergleid) bem einer SSifier borfd)nelIt, ober fud)t burd) 
framüf^afte feitlid)e SSeloegungen bie fie I)altenbe §anb in ba^ SSereid) il)rer fd)arfen tiefer 
gu bringen, nad) ber fie mit unberfennbarer 2Sut fd)naüüt- S)a bei meinen ©jemülaren bie 
fleifd)igen ßiüüeu, toeldje bie Sreidauer gum llnterfd)iebe bon ben onberen Sd)ilbfröten 
befi^en, etloag befd)äbigt finb, fo liegt ber blenbenb loeiBe fröftige §ornfd)nobeI loie ba§ 
