141 
cl) Formica rufibarbis Çcf. Cet individu est extrêmement curieux. Les caractères des 
deux sexes y sont intimement mêlés des deux côtés à la fois. Les deux côtés de la tête 
sont parfaitement identiques l’un à l’autre, et cependant il est impossible de dire si c’est 
une tête de mâle ou une tête de fe nelle ; sa forme est exactement intermédiaire entre 
les deux. Les deux antennes sont de 13 articles, comme chez le cT? mais le scape est 
plus long par rapport au fouet. Les deux mandibules sont indistinctement dentelées, mê- 
lées de rougeâtre et de brun; on ne peut dire ni qu’elles soient çf, ni qu’elles soient Ç. 
Les ocelles et les yeux sont aussi de forme et de taille intermédiaire. Toute la tête est 
plus forte que chez le çf, plus faible que chez la Ç. Elle est noire. Le thorax est indé- 
terminable; ce qu’il y a de plus frappant, c’est que la moitié droite du metanotum est 
rouge jaunâtre et sa moitié gauche noire, tandis que la moitié droite de l’écusson ainsi 
que de l’écaille est noire, et leur moitié gauche rouge jaunâtre; donc le metanotum est Ç 
à droite, à gauche, tandis que l’écusson et l’écaille sont à droite et Ç à gauche. 
Comme chez la Ç normale elle-même le thorax a plus ou moins de rouge ou de noir 
suivant les individus et a la même forme que celui du chez lequel il est presque en- 
tièrement noirâtre, on ne peut s’y reconnaître. Les six pattes sont symétriques, jaunâtres, 
et ont plutôt la forme Ç. Les ailes sont identiques dans les deux sexes, et par consé- 
quent indéterminables chez notre hermaphrodite. L’abdomen paraît Ç ; il a 5 segments 
(sans compter le pédicule) ; il est globuleux, assez petit. L’anus est rond, entouré de cils, 
comme chez la Ç. Mais il s’ouvre en haut dans une fente transversale non ciliée, située 
entre l’hypopygium et le pygidium, et formant comme un second anus. L’anus propre- 
ment dit est taillé dans l’hypopygium. J’ai pris cet hermaphrodite au vol, au sommet du 
Monte Salvatore, en Tessin. Il volait avec des Ç et ^ de son espèce qui s’accouplaient. 
Cela semble montrer un instinct de reproduction. 
Sa dissection me réussit fort mal. Il était conservé dans l’alcool, et ses organes ab- 
dominaux avaient été en partie endommagés par quelque pression. Après avoir enlevé la 
vessie à venin qui était très reconnaissable, de forme à peu près normale, mais courte, 
ramassée, et à petit coussinet, je découvris à gauche de l’estomac un ovaire ‘parfaitement 
normal , à gaines remplies d’œufs ; il avait la forme Ç, mais il était très petit. À droite, 
un peu vers le milieu, et placé assez superficiellement, se trouvait un singulier petit 
organe, évidemment rudimentaire, mais dont je ne puis m’expliquer la signification. Il 
avait la forme d’un casque très obtus (un peu comme l’ovaire), mais il était compacte 
(ne contenait pas trace de gaînes), épais, encore plus petit que l’ovaire, et portait en 
dessous deux appendices courts et épais, formant comme deux tubercules obovales dirigés 
en avant où était leur gros bout, de chaque côté de la pointe du casque. Peut-être est- 
ce un rudiment d’organes génitaux internes Je n’obtins cet organe que séparé de 
tout le reste. La glande accessoire de la glande à venin était grande, mais aplatie et 
difforme. Vers le cloaque, il était fort difficile de se reconnaître. Il y avait là des rudi- 
ments d’organes chitinisés (de valvules génitales cf?). Le canal intestinal était en partie 
