396 ’V.Crbn. ©teljenlflufff' 
^at wetf unb fcfewarj gcwöIfteSSBcIIcn, 
bcc ccftm ©cbwtngfcber »fl , wie au^> 
@tclg UHb bic untern ©cifcn bcr §liigel. ®ie 
finb Brauut Sr feält (tc^ an ben euwp^ilw^” 
Ufern ouf. 
6 , ©er ^BJaltfc&nepf. Scoiopax 
fcbnepf. rufticola, 
ruftico- 
i®* 5)if0er cf^enfnd& Scoiopax 
ober Perdix rullica. Sr ifl bcr ^ranjofcn p' 
calle, ber S^tJr^Ian^t•l• Snipe unb Wood-Co^^’ 
unb ber gfn?öhritc&c VÜaliJj'cpnfpfeunfecec ©egf’"' 
3>er @d?iiabcl 1(1 gcrabe , an bcr SBurjcI ee‘fj 
ber Äorper 5(1 grau unb neei^ gcflccft; bcr 
i(T von unten mit »iec roflfärbigeu Querfintcrt ^ 
fe^t/ bie 5u§e finb braun/ bie ©tibcnfcl febcti™' 
ber Äopf ijt mit einer fdSjwarjcn 25inbc umgebe**' 
S)lefc Sßögel Raiten fidb allent^afben Irt 
top« auf/ unb geboren unter bie ^ugpogel. 
grilbjabr crfdjctncn fie in großer gjlengc in P‘f;. 
fen/ 2?>vanbinbmcr unb nu&erfacbren/ 
pon ben SBiirmcrn in bufdjiribten SSPälbcrn unb 
jligen ©egenben/ unb jicben im ©ommer 
fen ober warmen iänbetn/ fo baß ßc oftcrO l**: 
ba« mitteüätibifdje SJlcer bis naeß iXfrica rei^v 
3m $crbß befueßen ße bie nörblicßen ©egenb^ 
inbem ße ßdb im Oefober in Sranfreieß/ in 
SRieberlanben/ wie aueß in 55db*nen unb 
lanb jetgen/ unbßcß fobann natß SngeÜanö 
ben/ ponbaße paarweifc wieber fortjlcßen/ naeß**^ 
ße ß(ß permutbfidb bafcibß begattet ßaben. 
wunberniß eS/ baß ße affejeif ben nämlicßen 
wiebet neßmen/ wo ße ßergefommen ßnb, n>eiw 
aueß gefßjießct/ wenn ße ß^ nur einmal aua 
