14. 
Capen> 
402 SweDteSIJV-Ortn. 
14* ^Der capfd)c @(bncpf. Scolopax 
CapcnliS. 
^et 9lü(fcit i|t afdbgrau/ mit f^)n>«rjen 
feefeist. rottet ©(Hd; ge^ct t>om@cv'’ 
M He( Jutit ^intcefopfö/ bie ‘Äug^nringc jinb 
unb geleert ^Intin in eine 5Sin6c aus / Per 
»oene rof ^4 3trt bet ^fujl befinbet fitfc eine 
6e35mbe/ ttbntbcldjer tbicbemm auf beijben 
eine tnei^t iStrtbc übet bert SKnefen biö jum 
Wnlänft^ bet QSand) i(Tn>ei^/ unb bie 
fdjwarj. 95atctianb iji ba« ‘PotgebiuS 
Pet guten -^ofnung. 
Japlaw 
tifebec. 
Lappo- 
nica. 
Tab. 
XVI. 
fig. 2. 
iS. ©er Iflplanbifc^c @(l)nepf. Scoiop^^ 
Lapponica, 
®er ©dinabel ijf ein ibenJg jurnefgebogen/ 
Äörper ftb^atilicftt, mit toilfärbigcn gierfen/ 
rollfarbig o^nc gioefen ; bet ©tei§ roct^lid>t 
farbig/ mit lärtglicbf febmatjen §lecfen. 
©cbnabel gebet t’iber bie gingen , unb fo ibiebct 
bem Öalfe betuntet ein tojlförbiget ©trieb/ bie^^, 
perfebern finb braun unb wei^ banbirt; bet ©^j,« 
bei i(l rütblidbt/ an ber ©pi^e fd-trarilidbr/ nn® ^ 
§i‘ige ftnb fdjmatibraun. X)a8 S[<afcrlanb ifl j, 
lanP/ mie auep ^ovPameiica/ unb ber cui<’P^ 
fdje ©ttanb. Tab. XVI. fig. 2 . 
16. 
@ei§» 
fopf. 
atgoce- 
phala. 
16 . ©er©et 6 fopf. Scolopax Aegocepb^'''^' 
Sag grietbifefte Aigo-Kephalos, ober 
fbpf / mirb non ben fcngellanbern bureb 
Head überfebt/ unb biefet Sßogelaifo bep 
nennet/' miewobl fte i^n auefe Yar-Whelpi 
Yarwip betten. Die ^lan^ofen nennen 
Barge. Der ©dbnabel i|l gerobe/ Äopf/ 
