435 
93. ©efc^fc^f. fHaöcn. 
Grallee: Rallus. 
^aScn o6cw im 9i|le« ©efcfclc^t feie SEBaf" «Benem 
lotin betrad(?iet/ bereu @(^)^a6et crmaö iiung 
, HWac. “jjie ^iefeg ©efdf^Iedjtg hingegen 
auA** ©d^nabel , unt> ftnfe in feer 
anfeers a(« aßaffer^u^ncr / meld^c unge« 
Pfiof ‘»“f ^ 
t loufc«/ gleic^fam feurc&mafeen. 
k'^Mcix fa(i viberatt J^allen^ fvönioATffc* 
fieT J^ale; englifct): Rail. SJlan fann 
«oec in i> VOafictvaUen cint^eÜen. 
Äennicitüen (tnb ein jufammen gcfetucfrer ©efjl. 
S"*'' ' an w SSSnti«! .was M, obm aber *“"i* 
^öie-" iu/bnnnnblttufenfe/ gW«^ unfe p^ne ^ 
fnb fvife»!? Sflafenlocpet 
gefpdf^ttunb, feie güfe vierfingcrtg^ feie ginger 
ferutft 4^'c Ädrper an feen @eitcn platt ge* 
^anbcn. feabon fotgenfee je^en 3(rten »ot* 
^•^tt^ßadbtCÄili. Rallus Crex. 
|ome^a^*”^'^el nannten feie (Bried^eit Orty-Q^gx, 
weit ct bcpi^» 
**ennuna Yy> boramiefet / feafeer aud^ feie ^e» 
nennend? feinen Urfptung ^at. 3tw 
Ünbifdrv ” T tOiefentnavver ; bol^ 
’ ^ ' Kwartel - Koning ; fc^weOifd?: 
(£e X K.®m-. 
