550 SwcDte Gl. VI. Ot^. ©perlinöartjflf. 
5 . ®iC Turdus lliacus. 
5* f ©cc giied)ifd?e Sflame biefc« Sßogefe i(l 
u' * ***’^ Tulas ; »icffetd)t ijl ba^ec lliacus gctommci» ‘ 
US Sipötöfffl aber t»ltb er gcnennet f »eil ec ni^)* 
* * finflt/ fonbecn nur rote junge 256gel einen piepenbcu 
iauf, baß nadj 5ip flinät/ »on pd) gicbf/ balleret 
aud? roo^l Pfctfcvoffel , jonfl aber , wegen bcf 
weißen §tecfcn über ben 2tugcn , YOeißöiioft« 
feeigt <£t ig fldner aU bec »orige , unb roirb 
fronjoftfebt Mauvis, roegen beß ©egabenß, beu 
«r bcnt SSeingorfe sufügt; italiini jd) : Malvigioi 
englifcb: Redwing, »egen bec cötpcgtcn §lügci/ 
' unb auß eben bem ©runbe beij ben ^oUinbciti 
Koperwiekie, baßig: Rupfergdgel/ genennef. 
©c ig in ^vonticicb au<3b unter bem Slantet» 1 
Trade, Touret unb Grivette befamtf. ' 
©ie Slugd Ottb »Ott unten cog^atblg / bl« I 
2(ugenticber »eignet/ bie ©eiten * unb ©edfeberj» 
bec S^'^gel gleictjfadß rot^. ©ec ©ettroanj ig cinu 
gertnajj'cn gabelförmig; bec^atßig roeig/ mitbratu 
nett Sieden unb ©prenfeln. Sr gebet befonberß » 
J^ranCveicb beerbenroeife berum/ tbut ben Sßletro 
bergen grogen ©d?aben / unb rolcb batum auw 
Weinbvofjel genannt. 
4 . ®ie ©inabroiTcl. Turdus Muficus, 
4 * 
@»9« (Fj; u)|rb aud> bie tleinctTJigbrogfcI genatinft 
unb gehört unter bie gemeinen Äratnmefß»ögel. 3?^ 
cus. ©öbroingfcbcctt gnb an bec innern ©eite ber 20*"^ 
jet rogfärbig ; ber ©tgroanj ig etrooß gobelförntig» 
nur unterfdbeibet ec geg »on jenen bur^ feinen y 
li^en ©efang/ inbem er auf ben ©pi^en ber 
me ber 91ad;tiga(I naegabmef. Sr lebt mehr 
^nfeften/ atß jSecreii/ jcbot^i ig ec , gleich bei« ^ 
xigpff 
