554 vj^Orb. ©pcrtingarti^e. 
btc ©tirn / neb(l bcn Tlugennebem , Äe^Ie un& 
©tei^ (tttb gelb / ijbrigcnst aber i(l er grau / uiib 
f}at über ble ©erffebetn bcc Slügcl aftftgraue Q5ä«' 
ber , ber ©d^^wan^ i|l Qcrabe. SJa« 53ßaferlanb 
?(inertca ; unb bie ©röfe fommt mit ben 
jibcrcln, 
2 ‘ 7 . ©runftnf. Loxia Chloris. 
27 - 
6tün« J)er gnedjtfcfeeSflanic Chloris bcbeufet©cü«^ 
^'”3' ©eiinftnf nenuef. 
cwo u igei^t ec Verdier; italidnifct) : Verdone, 
ivictvoll man i^m auch tu ^ranCreivl) ben üilame>’ 
HruyaaobecBruant gtebt. <£nglij'd5: Greenfinckj 
hoUiinhifct? r Groenling; fctivf eöifcfe: Schwens- 
ha neunct. ©r iji ber alten ©djriftffcffec ChloriSi 
Mthus unb Florus , ^at eine gelbltchfgcüne 
bc / unb tji allenthalben in ISuropa fe^r befannt- 
^ic »öcbccn ©d&mtngfcbecn jinb »oenehee gelb/ ni]? 
ble bicc »öcbccn CRubccfcbecn an bcc SBurjcl mcif 
©c ld$t (ich juwellen mit einem ©efaiige hören; bd'^ 
(n bcc ®cö0c baö ?Öllffc( iwifchen ben ÄernbcifTct" 
unb “Mmmecn ; bodh i(l fein ©chnabel etwa« bieft'^ 
fll 9 bei? ben le^fecn, 
aB- ^SuttertoogeL Loxia Butyrace^' 
sg. 
93iiffcr' ^ic Q5enennung tfi mcht bon bec ^arbe 
genommen/ benn bie ©ticu/ ^tugenliebec/ 
Unt«>^f«b finb gelb / übrigens aber iji er gn"’' 
licht unb beaungefieeft/ unb hat am ©thmanjc (jjv 
mei§c ©pihe. 3ÜMS gelbe an bcc ©tien jiehet 
ju bepben ©eiten über bie klugen hin / aud} 
©chlafe gelb; bec ©chmanj abec/ bie meinen 
(jen ausgenommen/ fchmacj unb gabelförmig. ® 
^atcclanb ifi “^nhient 
29 . 
