592 ©.VI» Ort. 
Gr ttjltb ttott ©loanc «ntet ben ' 
Sßögelit befd;ricben. 
t>vtp 
fdrbigcc 
9!tnf. 
Trico- 
lor. 
^4. ^et brßdfkbiflß Fringii^^ 
Tricolor» 
liefet fommt au«t ^uvinöme. 2)ac 
btc ©egenb utti ber Olafe , bic 0dbn>itig < unb 9^**' 
fcerfebern ftnb f^rearj; bU ©fttn/ btc ©dbldfc u'*® 
i^e^Icbtau; betf^aö^ abtt i)I wei^üdbt gdb. '55^ 
öeti ©djttjlngfcbcrn ij! nur noeft auiumerfen/ baf 
crflcn einen grünen SRanö ^aben. S)ie 6(^tB«nir 
betn ftnb gteit^f fang. 
17. 
Purpur« 
fnJ. 
Maja. 
35. fOßC ^Utpurftnf. Fringilla Majä< 
Unter tiefem außfanbifeben Olamen befi^rei^^ 
man einen purpurfdebigen Sinfen/ ber auf ber S5ri'P 
«ine nodb bunflete ^urpurbinbe unbfowobl'J 
(DjUnöien als in TOefiinöten / unb befonberö aw 
ber 3nfei Cuba gefunben wirb/ wo er »om 
lebt, unb bafum Maja l&ei^f. 
16. 
@pcr< 
ling. 
Dome- 
ftica. 
36. ©CC ©pctlinfl. Fringilla Domeftic^' 
©perUng unb Spöß finb Olamcn «iiiet^^? 
Cßogefe. €r ^cigf bep ben ^ebriein Zipha^’ 
(ßvieetotfe^ : Struthos ; Ißteinifd? ; Pafl^’^1 
(»ietleldjf »on patior, »cU «r baöSraifdp befonin’;^ 
italiiSnifcb: Paflara; fpanifcbi Paxaro; 
Paiife unb Paflereau^ ober au^ 
aeau, Mouflet «nb Moilfon ; boU4ni>il*®' 
Mofch; englifebr Spawow. 
(Ett ftnb tiefe SBögel ln fo großem Ucbcrfl»'^^^ 
tft fEuiopa/ ba^ man fte jumclien al0 eine 
|e anfe^en muß ; benn ße ritzten ln ber 
