114. ©efcßfedjt. SSad&ftef^en. 609 
15 « ©ec 2ßfi§fd)tuani. Motadiia k. 
©eif« 
Oenanthe. fcfeman}, 
_ Öenan- 
*be iff Vitiflora unb Vüeinjlocfblö# 
fo SEöacum man aber btefcn SDogel 
er '1^ reebf beutfid?. ©enj? ^ctßf fig. jj* 
fia„ .^l^lcbwnns ; englifci) : Whik Tail; 
‘ ■ tilanc ; italiintfeb : Culo ' 
5e(, 2l[rc biefe QJcncmmngcn (inb i^m gege» 
“btc näd?|Icn ©tel^febern noidb bemj^örper 
be kflL^ ba boefj bic itbrigcn eine feijmarje §ar* 
Ear ^*** 3«bocb ^cigf er au^ englifct) ; Wheat- 
Eallowlmiter , ober Horfematch; 
: Vitrec, ober Moteux; beutfet): 
bet <2r i(t «uf bfwi S^üefen grau / an 
jengjj / unb ^at um bic2(ugcn einen feb»«« 
er ben bie Sßadjffrojfe aufboreit, fommt 
ium 35orfcbeiu/ unb f^älf ftdi auf offenem 
**' fteinigten ©egenben auf. ©as SSBeibd^cn 
iibr}(,'’*®*‘^®lb bem 3fuge feine fd)mar 5 e Q5inbe/ unb 
®ef|,i biefe SÖögel na(ij i^vem ^ifer unb 
ab. r'v in §arbc unb3ci4)nung pon einanber 
XXV. fig. 8. 
16. 
95caunfe!)lc^en. Motacilla 
Rubetta. 
16. 
S5roun» 
feblcben 
®nia?^ Sßogel perfc&iebenc Silamen. 
®«igc k ^ öud) biefet vBogel perfdjiebenc 
^Itctt ^iefjen l^n Oenanthe , anbere 
Traniipt^^ wnb Ficedula ; franjoftf«!? : le grand 
itnIiLJ’ ®ber Tarier ; englifd) Whin- Chat; 
tehlehen o ^otintanello ; öeutfcb : Övöun* 
Cobennogel; hob 
W meifi/of ^Pie, Ober Pfdfeben. €r ifi febmarj, 
^ ■^“S^iieber / eine »ei^e 35inbc über bie 
kirL i? 9$ruff braunlid;te 
