62o3tt>cDte(5I» VI» Orb« ©pcrUngartiflf. 
48. 48. 'X>crjg)attbenf 6 mg. Motaciiia ReguiuS' 
3)«efcc ^af ulefe (Ehrentitel, ©r he© 
Rega- lus , Senator unb Rex ; boUin&tfd) ; Gouo' 
lus* haantjej fvßnjofifcb : Roitelethupe unb Po^*’ 
ober Souci; ennlifVb.* Golden- Crownd-Wr^'^’ 
Ober Crefted Wren , baß ifl : ^öuben * ober' 3^^ 
Saunfomg. © tuhrct einen qefben W 
bertuf^ : fann ihn aber fo nieberkgen $ ba^ man ‘(J" 
ni© 3öte ©chwtttgfebcctt \mcbrer OrbnttJ*| 
pnb am auf|«ttt 0tanbe geib^ unb in ber SHittc wc<f' 
S)aß ytejl i|| rnnb / mie ein 'Waffen/ unb aiiw 
ni*f grolfcr , atß bic kbernen QSäffe , mefche 
J?inbcr fehfagen. 3>tc ©ercken tmb mic ©bßcije**' 
«SJlan fichet biefen SSogei aaenthalben in 2uiOp<»/ 
wnb fa|l ben ganjen «ajinter buedh, 
49. 49. ®er :gkfcr, Motadiu Trochilu«- 
^ufec. ©blich fommt bet ffcinfle europ4trct>e 
chuüs er fich auch in 2(fien unb 
aufhalf. ?Ölan giebt ihm ben Sflamcn Trochilü?» 
weit et fehr fchnett laufen fann. ^oÜdnbtfcb h'*^ 
tt: Loopertje ; fianj^jlfcb ; Pouillot, ui'^ 
Chanteur , ober Qdnaer ; englifd? i greß? 
Wren , ober grüner König. © i|i nicht fo gtij^ 
fa h<»f uudh feine glaube. S)ie gat^* 
Ju <*rchgraugrun/ bie ©ceffebern unb ber inwenb^^^ 
5h, eil ber glügel finb gelblichf ; bic 2(ugcnliebec ab^' 
gartj selb. 
_ . , Siebenact {(f noch Heiner / unb weil f 
(ich tn warmem ©egenben aufhält, noch mehr gelb/ 
inbtm auch bie Ächte unb SJrujl wei0lichf gelb 0ttb' 
