®cncii» 
Itung. 
Sfnnjfii 
256 ©Kitte S(. in, Orb, (Bd&wimm 
1 30, 0efcl)(ed)t. fH 0 d) f 
Nantes : Raja. 
3 > 
Ai ©cfcfclccbf f(^ltt)^n1mflt^ct• 3 (tnp^iHe» t. Ji 
tfcce! tt)ir jc^o 5U bcfd^reibcii »or uii« 
Ifl ein« ©attunc} breiter unb platter gifdjc , 
fo wie bas pori)crttcbenbc unb folgcnbe 
»ormats Pifees Chondroptery^i , ober 
mit tnorpenebfen §loffe» genennet morbcu/ t*” ||f 
eben bie mci|lcn Wirten biefes ©cftbledK«/ 
ti^eli(t>fc ^»auf l^aben / fo it>urbeii (je im j|,i( 
fd>en Batos unb Batis, latcintfd) Raja, jji 
fvanjdfi'fcb Raje ober Raye geneunet/ 
bued^ ein fefeaben ober fragen auöjubrucfcn/ ^^',0 
burdj i^re (lad)elid?te y?aut uerurfadjt wirb, jji 
^oUdnÖei* unb nordtfebrn Q3blfct 
Roch genennct , unb folcbes i|l bep ben 
fc^en bepbe^alten worben. 
3!)ic Äennicldben finb biefe / ba^ (te pji 
^alfc filnf iiuftlö^et ^aben / um burd; (jil 
%l^em^o^lung ju beförbern. S)cr i?6rpcr if^ ^ 
Sebrurft unb breit/ unb ber tOlanb jle^ef 
untern @eitc unter bem Äopfe. ©0 werbt” ||,(|i 
^>ie ^Krfcn biefes @cfd)ledU0 uon ben 
noefe in gewijie ©attnngen cinget^cilet; unb -y 
tBi'Ondmus ^Aftei\odKn mit einer, mit J”' 
unb auch mit gar feiner ÜJucfcnflofrc. 
bet ber Äittcr biefen Unterfchicb auf/ unb JJlji 
Uur jwcp ©atfungen. ©inige namlidj f^aben 
^äbttC/ anberc hingegen ftumpfe. Überhaupt ^ 
^i^bt (i hiepon folgenbe neun 3(rten? 
