2^8 ©tittc SU Ui. OrD. 
A. (Sdjlamme, unö ^af ein jätjeg übelrlec^cnbcs* SK,i 
®rr fcfjönjlc Sb^Jg^in wirb bc«^ bcn ^liefen 
eueren. bicfcö Stf^es gemaebt/unb bic gebörrten^j^ 
befletben finb eine 'Xrjcnctj tviber ben 
ren jicS? bie §tfd;er aKc,\cit bebienert. Diejcnig«i’/ ':',||| 
tbe fecb» @cbub lang ftnb / wiegen über buttbe^i "' 
funfjig 9)funb. ^an pnbet fte niebt nur im 
UnDijeben/ fonbern auib im )nor6t|cbcrJ f 
<m bcn i?üücn »on ^Sngcllanö/ ^ranfiel^^ 
*joUanö. 
B. 
tuefen. 
[ 
B. J^m)c mit glatten %'irfcnf 
Sabnen unb Siegen am 2itter* 1 
5» ®et J^ammerüfeb. Sqiialus 
i ll' 
•fMim Ziffer befonberc gifcb bat am Svumpfc ti(' 
merftfeö. 9^*’ f ‘*^*^*^ önerc gebebnfen ^opf / fo j 
Zygac- ganje ©eflan »oßfommen einen (Scbmib^aH' 
na 
Zygac- 9««}« ^eflak »ourommen einen iöd 7 mtb?‘'“jj.f 
»orfieflt, bn^er wir i^n am fcbtcflicbÜen 
fifrt) nennen tonnen. 3(ßcin eben biefc wutibc J K 
0e(talt bc? Äopfs ^af jn »icien anbern ^erglf|^j(|i 
gen 2(nfag gegeben. ®o »ergteiebf man nümli® ,||! 
Äopf mit einer SBagc/ ober einem 9GBagbatin*/^jii 
nennf^^ben gifcb aus biefer UrfadK tüöge^ obf‘'^|^5 
lan^fifcb ; iCnnlifcb, the Balance-Fisti’rfV' 
aus eben biefem ©runbe würbe er (Sriccbtl'cb/ fji/ 
R^aina; £ateimjcb, Libella; Ornliüijy 
Ciambetta genennf. Unferc 33cnennung abtft 
«r ^i'nnjojifcbctt Marteau ober @cbl‘’'j.|j 
nfeb überein. ®odb bie ^ranjofcn in 
i^n Pantouflier. @onfi giebt man 
Äom bcnCBanicn Jarnbetta, unb in anbern 
1 Martello unb Pefee BalCy (irf 
IS er fogar 3uöenfi)cb/ a,j 
Äopf flueb einem @cbab6asberfel gleicht , ben jjn 
