:3>a niin bie ©ofbfdfec 9 lei'd)fotlä auf ' 
?B(utT)?n aafeii/ fü würben fofcf)* toon ben @ried)en |ij[Ve. 
jum Unterfcl^iebe Chryfomelolonthia genannt. ‘ 
^ie ^ranjofen geben unferm 5}^a'läfei’ ben Stanien 
Hanneton, wegen feinet 0uinfenä. ^eijben 
geUdnbern beipt ec Hedge-Chafer, baß t)!/ -Öef 
cPenfdfet / (atetnifcb Scarabaeus llridulus; 
boffdnbtfcb Molenaar, baß tjl 93b'i(ler/ weil er 
bau ben Ät'nbein angebunben / immer wie ein SÜRni)* 
Icnrab im Ärei^e bfi'umjltegr; unb ba bic Ä'naber» 
in ^üllanb jwetjeriet) "Girren wabrnebmen / ndmiicb 
etlidie mit einem weijfen biiatig^n '^aucbe / alß ob 
fie mit 9)iCbI bejireuet waren / unb anbere mit tU 
nein braunen ^aud;e/ fo nennen fie bie ertien üO^cbb 
mülier/ unb bte anbern ©enfmulfer. ^tlfo ft'nbet 
fid; aud; bet)fpiefenbcn Äinbern ber Jrieb/ ben Unrer^ 
fd)ieb bet Wirten ju beobad;ten / unb fefbigen ju 
djaracterifireit. 
SDiefe Ädfer ftnb fo gro^ wie baß ©fieb eines 
Singerß / unb eß febfet nid;tß an einem nt ber 
Adlige unb einem bdlben in ber 33reite. SDic 
S'arbe iii roilfdrbig/ ober aud; braun/ beim fie 
finb etnigermalTen Derfd;ieben. ®ie Srufl ifl jo# 
^ig ober mit feinen ^drd;en befe^t. ^Der 'Jffter 
Teuft fid) fpi^tg beruntei’/ .bte ©infdmittc am Saud;e 
finb weifi/ unb auf jcbem Slinge jeigt fid) jur ©eite 
^in weiter breperfiger Jieden. 
^5oorne iauft eine runbe Oefnnng nad) fcer 
^dpic/ in ber ^ru|t bcniiben fid) jwep rotbe @tm 
deit/ weilte etwa bic hingen fepn fbmiten / jwifd)en 
t®e(d)en fid) bie fcftwarje j^ebfc binunter fenft. .!^in^ 
felbigen jeigt fid) baßJ^erj in einem rot{:en ^uncfe. 
^aß Weibchen bat an ber ?!KHtter jwep ^brnet/ 
t^orinn juweilen €nerd)en gefunben werben, ^Die 
warmer finb toielfdlitg gcwunben / unb mitten jwü 
Tw)en fefbigen beftiibet fid) ber ?9iagen. 
^inne V. Ibed* S 3)«^ 
