209. ©cfc^fec^t. ©prinöfäfcr. 317 
f 
2 . ^cr (Springer. Elater Speciofus. 
. '5)ec ^err ^c(^atlo^.eraffJ meufci?fn tm ^a<ig ^ 2 . 
feiner ©ammlung unter aubern and) einen @prtn» 
‘'Pi'raug frt)6nen weiffen ©pringfäfer mit fepmarjen 
^‘Xteii, (punefen unb ^lerfen , au0 ^tibiett/ unb bic» 
bcrrt)rcibt ber CKitter unter ber jetjigen Dlumec 
'%nber (?5o(lalt 
3>cr Äörper i|i mei^ unb i^röf er/ ntf bie in No. 
4; fc^enbe “Hrt. X'a? 'jpru|tratrf ijflt ber iönj^e nad& 
«"1® ii«ie / mcnoti \H bepben ©eiten iirep 'Punetc 
M'en, bjf ^(ügeibeacn Haben am ©citenraube \ct 
.^bri-n Tin bcrvjiatb I’ec^fein em-iaer ber^e 
'®''niic(er^^{ccfrn/ ein anbercr ftetetin ber ISiittC/ unb 
befinbet 116 auf l'ebem Dccffcpilbc, am Sßorbcr» 
t'ile ber Sflatij/ nod} ein einjelncr Punct. 
5- ©c^warjauge. Elater Oculatus. 
0 SSSeii auf bem 35ru|!fiücf \mt) fdjmarjc Tfugen^ 
mit mciffeu SRini^en l'tc^en; fo nennen mirSpeinj* 
fS*! ©d)mari,au(^c. ig ber j^örper glcid?faas 
„„5 {,jj ^rögcbeffelbcn beträgt in ber 
1 «nb brcppicrrel gsü/ i» ber Q 3 rcitc aber einen Tab.vr. 
bnR S 5 ru)T|iücf aßein itl tpo^l einen fig. 13. 
5(.| 3ofl lang. lieber bem 5\örper liegt ein 
'® 3 glanj\/ unb bie befagten augenarf igen ^tedPen fe^ 
^ ©ammet auß. 2)ie natürlidbeti 
hingegen ffnb jcbnmal ficiner/ unb liefen ant 
”^lld}en Orte / ben ober an ber 9 ßur\ei ber ‘,^ubf» 
^ rter. gyian finbet btefe Tlrt in bem norblichett 
unb petiner ge|lebct felbfi/ ba^ cß >8er» 
ebenbeiten gebe/ mie er fie benn fefbtl auß S0ir/« 
unb üSRarilanb angefüljrct/ unb unter felbtge 
■j. jhte beim auch «>0^1 berjenige geboren / ben mic 
Vl. fig. 13, abgebilbet fnben, ©erfelbe 
. 
