xxvj TROISIÈME VUE 
à l’autre , pour mieux juger de Ieif> 
propriétés, et sur-tout pour mieux cû* 
noître les facultés distinctives des ha{ 
tans des rivières et des mers. i- 
Le vol influe sur toutes les actions ck' 
oiseaux ; la natation modifie foutes celfi 
des ])oissons. Par ces deux attributs, 
uns et les autres paroissent séparer leül 
habitudes de celles des cjiiadrnpèdes 
des autres animaux tpii vivent sur la 
face sèche du globe, autant que les pi'^ 
miers s’éloignent de l’emjure des aot 
maux terrestres en s’élevant au plus lia> 
des airs , et les seconds en s’enfonçât' 
dans les profondeurs de l’océan. On di’rÆ 
du moins que, par le vol et la natatiof» 
les oiseaux et les poissons laissent, poif 
ainsi dire , entre leurs actions, une tel^ 
distance , qu’on ne pourroit en donn« 
une idée qu’en la comparant à celle q* 
sépare le fond des mers , des plusliaui^'' 
régions de J’atmosphèfe ; et cependant 
malgré cette grande dissemblance app*'''' 
rente, les habitudes les plus général^'' 
et les plus remarquables des poissons 
des oiseaux montrent les rapports lesplit^ 
frappans. La natation et le vol ne sont^ 
pour ainsi dire, que le même acte exé*' 
