DKS POISSONS, 25 
^JPauté de ra panne diminue; l’éclat de 
ses couleurs s’eüàce ; ses teintes de- 
viennent plus blanchâtres ou plusj^rises; 
f t comme , dans cet étal de déjiéi isse- 
hient intérieur et d’altération extérieure, 
il a une jdus grande ressemblance avec 
plusieurs espèces de son genre, il n’est 
pas surprenant cjue des pécheurs peu 
instruits aient efu , ainsi cjue le rap- 
porte Bondelet, que ees pagels devenus 
très-vieux s’étoient métarnori'diosés en 
d’autres sparcs , et particulièrement en 
dentés, ou sjnagres, etc. Mais il est 
bien pins étonnant epi’un aussi grand 
philosophe qu’Aristote ail écrit que dans 
le temps du li ai on ne trouv'oit que des 
pagels pleins d’œuKs, et que, par consé- 
quent, il n’y avüit pas de mâles parmi 
ces spares. Qitoique celte en eur d’Aris- 
tote ait été adoptée par Pline et par 
d’autres auteurs anciens , nous ne la 
téfuterons ])as ; mais nous ferons remar- 
quer qu'elle doit être Fondée sur ce que 
dans l’espèce du pagel , comme dans 
plusieurs autres es|;èces de poissons, le 
tiomhre des mâles est ii.léiieur à celui 
des Femelles , et que d’ailleurs ces mêmes 
Ictnelles sont contraintes, pour réussir 
TOME vu, a 
