DES POISSONS. 55 
fin Japon, liabite aussi clans la Médi- 
terranée. t.es anciens Grecs l’ont bien 
Connu; il.s ont remarqué la grosseur de 
ses yeux , qui sont très-grands relative- 
ment aux diuiensious générales de ce 
Sjiare; ils ont trouvé des rapports entre 
ces organes et les yeux d’un bœuf ou 
d’un veau , et ils ont nommé cet osseux 
fowjj 9”! veut dire œil de bœuf . Celle 
expression grecque écwJ a été bientôt 
mélamorphosée , par erreur, par inad- 
Vci tance, ou par quelque faute de co- 
piste, en celle de Oç, ou de On a 
cru que celte dernière dénomination 
venoit de je crie) et en consé- 
quence , des poètes se .sont empressés 
(l’écrire que le bogue faisoit entendre 
une sorte de cri , quoiqn’aucun véri- 
table püis.son ne puisse avoir de voix 
l'-roprement dite, et (pie le spare dont 
nous parlons , ne paroisse même pas 
jouir de la faculté de produire un bruis- 
sement semblable à celui que font najti e 
les opercules vivement froissés de cjnel- 
ques trigles, d’autres osseux, et de cer- 
tains cai tilagineux 
*Voje2 ce que Schneider a écrit sur le 
