172 HISTOIRE NATURELLE 
l’instant mis en Fuite tous ceux qui ne 
s’ét^ ient avancés vers le navire qu’en 
imitant sa témérité, et en se mettant, 
en quelque sorte, sous sa conduite. 
Oj)pien raconte que lorsque dans 
d’autres ciiconstances un antliias est 
pris à l’hameçon , scs compagnons 
s’ejiipressent de l’aider à le détacher 
du Fatal crochet , ou de la ligne, en le 
poussant avec leur dos ; et que même 
quel([ueFois l’individu retenu par la 
corde , la coupe avec l’aiguillon long; 
et dentelé de sa nageoire dorsale. Si 
ce dernier fait étoit vi ai , il Faudroit 
l’attribuer à un autre jwissün que l’an- 
thias , et peut-être à quelques grands 
silures; car le long aiguillon de la dor- 
sale du lutjan dont nous nous occupons, 
quoique Fort et en quelque sorte un peu 
tranclianf* , ne présenie aucune dente- 
lure. C’est aussi à des e.spbces différentes 
de celle que nous, décrivons , qu’il faut 
rapporter ce qu’Elien et d’autres an- 
ciens ont écrit (les coulcui’s, de quelque^ 
formes et des dimensions des anthias , 
* (]’t‘st cet aiguillon qu’oa a comparé à un 
aasoii", et qui a l'ait donner, par plusieurs na- 
turalistes, le nom de barbier à notre antliias. 
