5^4 HISTOIRE NATURELLE 
eaux du Japon : mais comme il y est très- 
abondant et c|u’il a la chair maigre , u 
y est dédaigné jiar les gens riches , (]Ui 
l’abandonnent pour la nourriture de leurs 
esclaves ; et c est ce qui a lait donner à 
ce jioisson , par lesHollandois desgrandes 
Indes, le nom A' esclave, que Bloch lui a 
conservé *. 
Ce jarbua a la tête courte et compri- 
mée; des ilents petites et séparées l’une 
de l’autre, à chaque mâchoire; la langue 
lisse ; le palais i ude cluaque opercule 
garni de très-petites écailles ; la couleur 
* 8 rayons à la membrane brancbiale de 
l’holoccnlre sogo., 
17 Tiuons à cliaque pectorale. 
29 rayons à la caudale. 
i5 rayons à chaque pectorale de 1 holo- 
conlre cbaiii. 
I rayon aiguillonné et 5 rayons articulés 
à chaque tlioracine. 
17 ra.ons à la nageoire de la queue. 
6 rayons h la membrane branchiale de 
l’iiolocenire sclu aitser. 
jq ra ons à citaque pectorale. 
1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés 
à chaque tlioracine. 
i5 rayons à la caudale. 
