Circus pygargns. 111 
Flecken auf den bedeckten Theilen dei’ Federn. Schwanz- 
deckfedern weiss oder aucli mit einigen dunklen Flecken, 
Schvvanzwurzel rein weiss ; die mittleren Scliwauzfedern 
graubraun mit 5 — 6 dunklen Binden, nach dem Bande des 
Schwanzes hin werden sie lieller bis röthlich weiss mit 
starker Bänderung: Unterseite grauweiss, matt gebändert, 
untere Scbwanzdcckfedern gelblich weiss, die untersten mit 
breitem, zugespitztem Scbaftfleck. — Ueber den Augen ein 
heller, graugelblich weisser Streifen; Augenkreis grauweiss 
mit schwarzen Haarfedern. — Schleicrfedern röthlich gelb 
mit scharf abgesetzten braunen Schaftstreifen. — Brust- 
federn gelblich mit breiten, lancettförmigen, braunen Schaft- 
streifen, welche auf dem Bauche schmäler und sparsamer 
werden, sodass der Vogel hier, auf dem Ilinterleibe und den 
Hosen sehr hell erscheint; Tarsalbetiederung mit ganz 
feinen, bräunlichen Schaftstrichen. — Die oberen Flügel- 
deckfedern röthlich und weiss gedeckt, namentlich auf ihrem 
bedeckten Theile; die Federn der Fliigelspitze mit einigen 
röthlichen Flecken, auf der Innenfahne mit heller, unregel- 
mässiger Bänderung. — Die grossen Schwingen graubraun 
mit dunklen Binden, unterseits wie bei den jungen Vögeln, 
sowie überhaupt Schwingen, Schwanz und Unterrücken sich 
wenig aus dem Jugendkleide verändern. 
3. Das Uebergangskl eid. Wie aus der Aehn- 
lichkeit der beiden vorigen Kleider hervorgeht, kann das 
Uebergangskleid nur beim Männchen der besonderen Be- 
schreibung bedürfen und entsteht es aus dem Jugendkleide, 
indem nach Ausmausern des braunen Gefieders blaugraiie 
und weisse Federn erscheinen, sodass ein solcher Vogel recht 
scheckig aussieht. — Scheitel blaugrau mit bräunlichem 
Schimmer, Nackeufedern weiss gesäumt; der ganze Bücken 
blaugrau, nach unten bräunlich wie die Schwanzdeckfedern; 
Schwanzwurzel rein weiss; mittlere Schwanzfedern bräunlich 
grau; nach dem Bande (des Schwanzes) hin werden die 
Innenfahnen schmutzig gelblichweiss mit (i— 7 Bändern, die 
letzten fast ganz weiss mit braungrauer, unzusammenhän- 
gender Bänderung. Untere Schwanzseite fast weiss mit fast 
verschwindenden Spuren von grauen Bändern. 
