xvi avertissement. 
dans ses manuscrits le dessin que j’ai fait C? 
pier et graver. 
Planche VU du même volume, figure 
POLYNÈME RAYÉ. 
Le dessin de ce polynème, que j’ai tro« 
dans les manuscrits de Commerson, et que ] 
fait graver, est défectueux, en ce qu’il n’i 
dique pas les petites écailles qui, suivant 
texte de ce naturaliste, couvrent la tête , 
poisson jusqu’au bout du museau. 
Les genres décrits dans ce neuvième voluit 
au lieu d’étre. numérotés Hans le texte ainsi 
l’ont été, auroient dû porter les numéios qu' 
nréseiltent dans la Table générale des jjoîssO' 
placée à la fin de THisloire naturelle de ces a 
jnaux. 
