io6 Q:rtf e Glaffe. I. Crbit. Sncnfdjenäljtik 
i.©<c fcucbt &ur 2 Belt, (fte^e Tab, III.) in n>cld?er bt« 
»ernütif jwcp SwiHinggfd^tveficm mit fccrn unter» Sijcit be* 
^fleSag SRücfcttg ancittanber geworfen waren. 2113 biefe 
H dlur ^' 6 9 c ^ urt ftebente 3 % erreicht batte , wur* 
nus Sa- be bwrd? «30Ü«nt>, { 2 ngeUönt>, jiönfieicfo/ 
piens. 3talien/ unb fajt burd) ganj Europa jur ©d?au 
Tab. HI fyerum geflirtet , unb non allen SÖtcnfcfjen Billig Be' 
wunbert. ®a fte aber 9. 3af>r alt war , faufte fie 
ein gewiffet ©ei|irid)cr , unb tfjat fte in ein £lo' 
ft ec in ^resbutg, um fle für Sßcrfpottting unb 
linjudbt }» Bewahren/ wofelbfl fte ben 23. §ebr. 
i 7 **._in einem $ltcr non 2 1. Sauren ftarb. S 5 et 
■&ecc 3 tM^ u * 3 oe»nne$iIovfo 0 /Meclicinae Doätof 
unb^bpfieug in ^ofen, gab berföntgltcijen Sb' 
cietdr öer TOtffenfc^aftcn in £ont>on, unter bet» 
3. 3nlü beg 3afwe* t 7 W- bavon au« ^icöburg 
eine augfübrlid?c £Rad)ridbf , welche er au« ben 
©cfrciftcn feineg ©tf;wiegeröafers £). (Jarl 2W' 
gre, ber ber orbcntlidbe #r$t beg Äloflerg war, unb au* 
bettt Journal beg j?loficrg felber gejogen, woraug man 
f# »iel fafje .* bafj ftdj bic SÖluttcc (nadb bamaliger 
SJlcittungi wäßrenb ber @d)wangerfdbaft an eit» 
paar £uttbcn , bie jufammen Ijicngen, follfc »erfefje» 
baben. 3" ber 0cburt {'am erfi Helena big juitt 
ölabcl bernoc, brep ©funbeit jjernadj trafen and) 
bic ftüffe b eräug, unb fo erfdbien fte juglcicfj mit \ty 
rer ©d;wc|Icr 3uöitl>. X)ie Helena war langer 
unb gerabet, bic ©dbwefler aber fttrjer unb etwa* 
feptef. ©ie waren in ben fenbett jufammen ge' 
Waagen unb bie ©eftcfttec nur feitwäctg nad) cttiart' 
ber jugefepm. ©ic Raffen einen gemeinfdpaftlicfiet 1 
3 lrfcr , unb nur eine ©d;am jwifdben ben vier Q?ck 
uen, wovon man niepta fapc, wenn fte ftunbeit. 
3um ©tuplgang Ratten fte gemeinfrfjaftlic&e Xriebe/ 
aber nitfjt jum Qfbftt^rctt beg Uring , baper öfter* 
^anfeeep entflanb, benn wenn bie eine fernen wollte/ 
wegerte bie «nberc/ ftef) baju ju bequemen, rangen 
