i*o Srtfe Stoffe. i. Ort)n. 23tenfd)enät>nl. 
^ »- _s s= SS 3ß=^ ^ 
4. ©cfc&kc&t. SDte Slebwmau* 
Vefpertilio. 
betten* 
»ung 
fie SRamen, t>tc matt biefer 2lrt $hj cre 
geben gewohnt tji, fmb mehrentheils ve« 1 
Ihrer ©effalt ober iebensarf hergenommen. ©cf 
4cbv. Acaleph jeiget ein ?fcicr an , bas ft$ bei 1 
Zag über verbirgt; bei* ©riechifchc: Nykteris, eb 1 
$hlcr, ba$ ju Sftachtsjeit herum flattert. Der 
reiner Velpcrtilio mag vonVelpera hetffammeiV 
b« fie ju ilbenbs aus ihren ioehern hetvorfontmety 
n?ie auch ber 3 ral tontT Noctola unb Vefpercu 
liooe, fte nennen ftc auch Ratto penago, tm 9 
Pipiftrello. Die ^ranjofen Chauve Souris- 
bas eigentlich eine fahle ÜJlaus bebeutef. Die ’oO 1 ' 
lanöer Vlarmuis , welches vielleicht fo viel aj» 
Vlerkmuis fcpn foll, bas i|l eine SOiaus mit 5^ 
geht / ba bas Vlerk bet »jolläaöei einen §lüge l 
bebeutef , welches Von betn beutfeheu 
maus herjfamrttct. Denn auch bie Deutfchen gebe’ 1 
babuvch eine SRauS mit gliigcln ju vergehen, weil nia 1 ’ 
bie §(ugel alfbetttfeh $lear unb bafjero lieber 
nennen pflegte , mie fblcfjes aus ben abgelöfeteu @ai ,# 
fcfltigeln erhellet , bie noch jefco ben kanten ‘Jleber* 
tvifch führen. ÖBoÄfe aber jemanb bas 2Borf Riebet' 
mauß von flattern ableiten , tveil biefes ^hier M 
Uübcnb tn bet iuft herum flattert, fo verjichern n? ltr 
hiemif / ba0 mir barüber feinen Ätieg anfangen tve** 
bert ; vielmehr muffen mtr fagett , bafj bte Ißrtcpc' 
Idnöer biefes beswegen Fiittcrraoule ober an® 
Ba& nennen. 
&* 
