i88 @rik Ql ii. Otto. Zf). ebne ©t&neitM 
io. ©efc^lecfet. ©er^rmabtü, o&tf 
t>a$ pan^rt^icc. Dafypus. 
®e> I Jafypus, auef jwepen gricd)ifd?en 2 Börfent 
fd)kd>t$ AS fammengefeljf/ bebeufet einen biefen §aariw’ 
fcenen. (£lt ^ 0 . Sßermutfcficf;) Ijat ber 2 \tttet* biefern @f 
nui!si ’ fcf>fcrf;t um bcswiflcit ben Flamen gegeben/ weif 
*£f)icrc in fcI6igcn nur allein raube tmb Jjaaricü^ 
güffe fiabcn / wo hingegen ber ganje Äorpet «fl 1 
Sdjifben bebeeft ff!, 2fus biefer Ickten Urfacfjc ab& 
tmb weif ber Äopf biefer 3f)iere einem ©djwein^ 
fopfe gfeidfre; , nennet man fte auef> Scfotlbferft 1 ' 
Der anberc/ am 1 bem lateinifäjcn genommene 
Cataphraäus Bedeutet ein gepanzertes 
Daljer fic au cf; pansettbiae ^eijfen. 3m 
Schildvarkencjes. 35on ben Spaniern aber iff^ 
Armadillo genennet worben, wefdjes eben fo #•< 
afö Cataphratlus ober Loricatus bedeutet/ ^ 
biefer Sftame ifb auefj bep uns Deutfcfyen befannt t 1IlJ 
gemein/ baljer wir benfefbett für biefes ©cfcblccfet bc 1 /' 
bemalten Ijaben. Die Pomigtefcn fagen : En^ 
bertado. Die Bardato. 5Dic93^ 
fUianee: Tatu. 
&t* 'pkfcß ©efdfrfccfjt hat weber Sc&ncibe 
fehlest# tfunbgjafmc, fonbent JU bepben ©eiten »iele 35 arff l l 
fenn&d* jdfjne. (Siebe Tab. XVI. fig. 4.) Der jtirp« ‘J 
# € 7' »on oben mit einer fttodjidjfen jpaut bebeeft, bic &n r ® 
Y VI f a «Weit« fff. 3n ber zehnten 
AV • 4 fcatte ber Witter biefes ©cfc&lct&t in ber mW. 
Orbmmg (Beaiae) n«M an bas ©cfcbtccbt H 
eät#* 
