308 <£rfte ß(. in. Drtm. SKnufMiere. 
fchm-me- 3Me @fa<h«In flnb gelblicbt'o^ftgrai* * 
tKe ©djnauije i|t einem ©djircinemaule äh**^? 
bie @d)«ifci unb gälte furj 5 ber ©cbivaib 
furj/ unb tajt ofine JDanre. ©er ®ang i|t fl **f 
ben Werfen , wie fern beit 2\aninctten. 21 clU * 
ferlid) jte^t matt feine Öhren. Unb biefee iefjte ^ 
ber Umfiaub, n>a um er ju einer eigenen Hct 
macht wirb. QJcbcnfltch aber i|l cs, bap öeJ 
b& 'Xusbrucf bebenten faun: er habe äulTerlth 
ne Öhren, fo wenig als unfeve jgei. Mj*® 
bod) haben unfere Jgel Öhren, wie aud) ber2^*^ 
tev »ou bec erjlett 2lrt gefesgr / Erinaceus auf* 
cuiis rotundutis. tOIan hat alfo 9Jläf)e/ 
wahre nom falfchen abjufenbern , weil man f ( v* 
oft jwcijbeutigc 2fu«bräcfe bet) ben @chciff)tetl cr ’ 
ftnbet. @0 »icl ift ricbcfg/ bafj bie tibrigeit H’ 1 ’ 
Jlanbe , mcldje biefen 3ge! bon ber crjien “Ärf ** rt ' 
terfcheiben , gar ttjofji »cm ber 93cränbcrung &c 
(Elimat« cntffc^cw fonnen, unb alfo wäre ber 3»^ 
fei beö iUtrcid nicht ungegrunbet. 
?. ©ec mataccifc&e 3fleL Erinaceus 
MaLccenfis. 
?• 
SDMac* 
cifebe- 
ftlalac- 
cenlis. 
Tab. 
XIX. 
f. 2. 
Stenn* 
Seteben- 
liefen 3gel hatte ber Ritter in ber 5 ^' 
ten Ausgabe unter bie (Btachelfchweine georbn c " 
nbet nunmehr folget biefer Sftaturforfchcr be*** 
^vtjjon , un 5 orbnet ihn bieber in ba« ©efd)^* 
bet^jel. ^ 
3)«e Äemtseic&en ftnb: bafj er nfeberhatigr* 1 ^ 
Öhr«* hat, bie faff fahl frnb. ©er echwanj ‘ 1 * 
fehr furj. ©a« Sßatcrlanb ifi 2tfta, unb befoj; 
ber« EDtalacca. Uebrigen« i|f biefe« Shier ^ 
SJlaul bi« &ttm Elfter etwa acht 3o(I lang , 
ber Jtopf allein sw«) unb einen halben ^oU 
©U 3(ugcn finb grop, unb glänjen jfarf. 
