269-®efc^lec^t. ©corpioncn. 1091 
2. 2 )er Ungar. Scorpio carpathicus. 
!2(uf bctt carpatfcfeen ©cturgen 
mn unb Polen ip «ine Hü gefunben tWeas. 
etta^lcn an ben 5$aminen, Deren ©c^eeten 
»benig ^eriförmlg unb glatt |tnb. 
3. ®cr ^fticaner. Scorpio afer, 
. . Oll tt etwa nur ln 2 lfvtca an bet 9 «/^ gt^Vica* 
fonbern au* ln ncr. 
“no ln B- nrilicn n 5 'rl> Tlrf gefunben/ Afer. 
batiiriitj.ee e^rößc Tab, XXXIII. fig. i- fl^eMl^* 
' blclcs gfcmrlar beg $crrn ^OUttWtnß ® Tab. 
^'^^dKcvcn fall aefetSott/ 
(Strahlen , unb Nje m 
^aaviqe ig*ceren , welcfecg eben btc eßflcrfmable T / 
^ie bi Äiätcv auf bicfec Olutnsncc 
Satbe il'obmcaltanlenbcaun, unten braunll*gelbi 
SK «n hn @<lcw, iDie «“* ™ 
f'Kc, coMamtrtt. SaeüWy, mb £b«®‘ V‘ . 
“"9 kr auAtn, l(t «m brfts» «W b« awituns i» 
OM 
4 - X)cr ^metican«. Scorpio americanus. 
. Hn ben dämmen btefer Xrt jdgen ji* gtntlrlt 
3a^n*cn. “SXc 0d)ecrcn jinb bunn^aarlg unb 
l*«» fabrnfftrniirt«- (pKulfeen. S>aö ?Batctlanb Ijt Ameri- 
?lmetfa elLw blc einnetfcbc ^ef*relbung. canus. 
3n ber Xbbllbung aber Tab. XXXIII. fig. 2, t^rb 
eine fminamifebe Xrt uorgcfleflt/ tt)el*e adotie^en 
*®fra^len an ben Stammen, fcbmale ©*eeren/ unb 
n’enig ^arclKn führet. Unten am Xngel jclgef ft* 
uo* ein ©pi^tfeen, tt>el*eg ber vorigen Xrt mangelt. 
®le fmb oft bte^ laug/ berggvbe na* braun* 
rotß 
