ABLETTE SPIBLIX. 
63 
La latérale, partani du bord supérieur de l’augie (externe de l’opereule. s’incline vers le ventre 
justprau premiei' tiers intérieur de la liauteurdii corps; puis, à paidir du niveau de rorigine de l’anale, 
elle remonte et vient se terminer au milieu de l’origine de la caudale. Les écailles qui la composent, au 
nombre de quarante-six à cinquante, ont leur tubule de la loiigueur à |)eu près de la moitié de l’écaille, 
assez gros, cylindrique, un peu coui'be, tronqué à ses extrémités, dont la postérieure est légèrement 
rétrécie. 
Dans plusieurs départements (b* la Frauci', uolammeul dans celui de la Moselle, les écailles du 
spirlin soûl recueillies, comme c, elles de l’ablette coumume, |»our la l’abricatiou des fausses [tel les. 
La coloration du spirlin (ist fort jolie et des plus caractéristi(|ues. Le dessus de la tête et le dos sont 
d’un vert olivâtre, plus ou moins clair et brillant. Une ligne d’un vert doiV* clair sépare la couleur du dos 
et des côtés du liant du corps de celle du veidre, qui (‘sl d’un blanc d’argent éclatant. Les côtés delà tête 
sont de cette dernière couleur, avec des retlets dori'ssur les pièces operculaires. De petites lacbes uoirâlres, 
plus ou moins nombreuses, soûl disséminées sur les côtés du corps, au-dessus de la ligne latérale; mais 
cetpii caractérise surtout celti' espèce, et lui a valu sou nom de hipnnclalns, c’esi la présence, au-dessus 
et au-dessous de chaque tubule du canal laliM'al, d(‘ deux points ou petites lignes noires, formant deux 
raies longitudinabîs interrompues, s’élendani du liord exierue de l’opercule jusqu’à l’,origine de la queue. 
L’iris, d’un jaune clair, esl pointilb' de noir à sa pai tie supiirieure. 
La base de l’anale et des ventrales est d’un jaune orange, beaucoup plus vif sur celle de ces der- 
nières, où cette couleui' forme comim* uiu'tacbe ronde. 
Mais (;’est surtout au moiiu'iil du frai que b‘ spirlin si' montre dans Imite la beauté de sa parure. A 
celte époque, les couleurs de celle ablelle brilleni uon-seulimient d’uu (iclat beaucoup plus vif, mais elles 
subisseul des moditicalions remarquables dans leur mode de distribuliou. 
L(' vert du dos devieiil lieaucoup plus vif, descend davantage sur les côlés du corps, et arrive par 
gradation jusque [très de la ligue lalérab'. Sur cette tidnle verte apparaît la ligne dorée, au-dessous de 
laquelle se dessine une bande Imigiludinale assez large, violette, avec des retlets d’un bleu d’acier. Cette 
bande, qui esl formée ])ar des points noirs Irès-raïqtroclu's, s’t'dargif un peu à son milieu, sur la base de 
la caudale, et s’y divise souvmit sous la forme de lacbes [tins ou moins arrondies. La dorsale et la cau- 
dale prennent une teinte d’un gris verdâtre. Knliii, b‘ jaune orangé de la base des autres nageoires devient 
plus intense, et [lasse souvent au rouge, surtout sur l’anale. 
Le spirlin, dans celte dernièn* livrt'e, qui est sa parure de noces, a été pris pour une espèce [larti- 
c.ulièi'e par quelques naturalistes, (’iuvii'ri't Valenciennes' l’ont décrit sons le nom de Ze/ïmcir*» Baldneri, 
d’après un beau dessin qui leur avait él(‘ commuui([ué par M. Agassiz, ainsi que d’après la description 
donnée par Jurine du spirlin du Léman. 
Les jeunes, de ti'enle à quarante millimètres, [»i‘(‘sentenl une coloration particulière. Le dessus de la 
tête et le dos sont lrans|>arents el sablés de très-petits [toints noirs; tout le restant du corps est d’un blanc 
d’argent, [irésenlant l’irisation de la nacre la plus belle. Une large bande noire, qui se voit [lar transpa- 
rence, prend naissance à une longueur de tête environ de l’angle d(‘ ro|)ercule et se continue en ligne 
droite au-dessus du canal lali'ral, allant en se réirécissatd jus([u’à l’origine de la queue, (jette bande, qui 
est plus ou moins [ironomaie, selon les individus, el même à [leiiie visible ctiez un grand nombre., esl en 
outre reconverte de [loints noirs, alfeclaid la foi’iue carn'e, plus ra[)|irocbés id plus gros que ceux du des- 
sus de la tête et du dos. Une ligue dorée, ([ui s’a|»erçoit sous nu certain jour, règne au-dessus de la bande 
noire du milieu fin coiqis, et se [tndonge jus([u’à l’origine di; la queue. Enlin, une ligne, ayant la forme 
d’une virgule très-allongée, formée d’une vingtaine de points noirs, placés à la file les uns des autres, el 
allant en diminnani de grosseur^ prend naissance de chaque côté;. du bord postérieur de l’orifice de l’anus, 
à l’origiiu' de la nageoire anale, et se couliuue jus([u’au dernier rayon de celte nageoire, (diez beaucoup 
d’individus, cette sorte de ligne virguliforme s(‘ prolonge jusqu’à l’origine de la (jueue. 
Le spirlin, dans ses [ilus lielles proportions, ue «lépasse pas dix à douzi^ ceutimètres de long. La 
femelle, généralement [dns grande que le mâle, dilfèn'. encore de ce dernier [lar la courbe de son ventre 
‘ Histoire iialurelle des Poissons, 1844, 1. XVII, p.-2(52, pi. 497. 
