74 
FAMILLE DES CYPEINIDES. 
supérieur de l’orbite de l’œil; quelques-uns d’isolés se remarquent également au haut de l’opercule, mais 
les autres parties de la tète en sont généralement privées. Ces productions épidermiques disparaissent 
peu à peu après la ponte. 
Telles sont les proportions et la forme générale du gardon, ou vangeron, de notre lac; mais, outre 
les différences amenées par l’Age, le sexe ou les saisons, ce poisson présente, et à un degré peut-être en- 
core plus grand, les mêmes variations individuelles que nous avons déjà remarquées chez d’autres es- 
pèces, notamment chez Tablette. Ces variations, portant principalement sur les proportions relatives, soit 
de la tête ou de la hauteui' du corps avec la longueur de celui-ci, soit sur le diamètre de Tœil par rapport 
à la longueur de la tête, etc. 
Le tableau suivant pourra donner un aperçu de ces proportions prises chez un très-grand nombre 
d’individus. 
Tête comprise dans la longueur du 
corps sans la queue. 
Hauteur du corps comprise dans la 
longueur de celui-ci sans la queue. 
Hauteur de la tête par rapport 
à sa longueur. 
Œil compris dans la longueur 
de la tête. 
4 fois. 
4 fois et un peu plus. 
4 fols ‘/4. 
4 fois Vs. 
4 fois ‘/ 2 . 
5 fois et un peu moins. 
5 fois. 
3 fois ‘/s. 
3 fois ‘/s un peu plus. 
3 fois */a. 
3 fois 'A un peu plus. 
3 fois 
4 fois. 
4 fois ’/a. 
3 fois. 
3 fois Va. 
4 fois. 
5 fois un peu moins. 
5 fois. 
5 fois Va. 
Comme on peut en juger par ce qui précède, les différences entre les premiers et les derniers de- 
grés de ces proportions sont si notables qu’on serait tenté de distinguer spécifiquement les individus qui 
les présentent, si on n’avait pas en même temps tous les intermédiaires. Dans tous les cas, les individus 
des deux extrêmes étant également très-abondants, on pourrait, à la rigueur, admettre chez notre gardon 
deux formes, ou variétés, principales : la forme à corps relativement étroit, et la forme à corps large ou 
élevé. 
Jurine ‘ avait déjà remarqué les variations offertes par le gardon; cet auteur s’exprime ainsi : « Jai 
souvent vu des vangerons dont le corps était sensiblement plus large, et les nageoires bien plus colorées 
que chez d’autres de même grandeur, de sorte qu’au premier aperçu on aurait pu facilement les prendre 
pour une espèce différente; comme je ne pouvais attribuer la cause de cette variété à la présence de vers 
intestinaux, ni au sexe, ni à l’influence des saisons, j’ai supposé que le frai de ce poisson pouvait être 
fécondé quelquefois par des raiifes, Cyprmûs erylhrophlhalmus, qui habitent les mêmes lieux, et produire 
ainsi une espèce de métis. » 
Cette dernière supposition, tout au plus applicable à quelques cas isolés, ne saurait être considérée 
comme la cause des nombreuses variations offertes par le gardon. On sait, en effet, que les individus 
appartenant à la même espèce vont généralement par bandes, se mêlant rarement, surtout à l’époque du 
frai, avec ceux d’autres espèces; et, s’il arrive parfois qu’une certaine quantité d’œufs d’une espèce soient 
par hasard fécondés par des mâles d’une espèce voisine, le cas doit être assez rare, les hybrides, connus 
jusqu’à ce jour chez les poissons à l’état sauvage, étant relativement peu nombreux ^ Depuis plusieurs 
années que je m’occupe de l’étude des poissons de notre bassin, j’ai comparé entre eux une foule d’indi- 
vidus de toutes les espèces, et examiné les dents pharyngiennes chez tous nos cyprinides sans avoir pu 
découvrir un seul cas d’hybridité. 
Le gardon a généralement le dessus de la tête et le dos d’un vert pomme clair, passant plus ou moins 
au bleuâtre, avec des reflets dorés se fondant avec l’argenté des côtés du corps; le restant, ainsi que le 
ventre, sont d’un beau blanc d’argent. 
' Histoire abrégée des Poissons du lac Léman, Mémoires de la Société de Physique et d'Histoire naturelle de Genève, t825. 
t. III, t'“ partie, p. 213. 
* Voir dans de Siebold : Die Süsswasserflsche von Milleleuropa, 1863, les Carpio Kollnrii (Heckel), Abmmidopsis Leuckartii 
(Heckel), Blicopsis abmmo-rulilm (Hollandre), Atburnus dolabraliis (Hollandre), et Cliondrostoma Rysela (Agassiz), etc. 
M. le D' Franz Steindachner,Ich(hyologischer Bericht über eine Reise nach Spanien und Portugal, Sonder-Abruck aus den LIV. 
Bde. der Sitzungsb. der kais. Akad. der Wissenscliaften, 15 mars 1866, a décrit un hybride du Barbus Bocagei ét du Cliondrostoma 
poljjlepis, et un autre de ce dernier avec le Leuciscus arcasii. 
