CHEVAINE. 
81 
Enfin, M. le professeur Mœsch, Das Thierreich der Schweiz, in Statistik der Schweiz 18G9, a men- 
tionné le Chondroslorna Genei (Bonaparte) comme se trouvant dans le lac de Genève, où cependant il 
n’existe aucun représentant de ce genre. Cet auteur, s’appuyant probablement sur la similitude de noms 
spécifiques, aura rapporté la prétendue vandoise Cyprinus jaculus de Jurine, au Chondroslorna Genei (Bo- 
naparte), qui est le Chondroslorna jaculum de Filippi '. 
Voilà donc le jeune du gardon, ou vangeron de notre lac, Leuciscus rulilus (Linné), d’abord décrit et 
figuré par Jurine comme une espèce particulière, sous le nom de Cyprinus jacidus, et, par suite de cette 
première erreur, rapporté par quelques ichthyologistes, soit à la vraie vandoise, Squaiius leuciscus (Linné), 
soit au Ryssling, Cyprinus aphia (Hartmann), Telesles Agassizii (Heckel), soit encore au Chondroslorna ry- 
sela Âgassiz (hybride du Chondroslorna nasus Linné et du Telesles Agassizii Heckel), et enfin, en dernier 
lieu, comme on pourrait le supposer, au Chondroslorna Genei Bonaparte (Chondrosloma jaculum de Fi- 
lippi). 
Ces détails, qu’on trouvera peut-être un peu longs, m’ont cependant paru nécessaires pour bien faire 
comprendre à quelles erreurs peut entraîner une faute de détermination, quand on n’a pas sous la main 
des sujets en nature pour la comparaison. 
Genre CHEVAINE (Squalius) Bonaparte. 
Caractères. Corps épais, oblong, comprimé latéralement de la dorsale à 
l’origine de la queue, couvert d’écailles relativement grandes et formant des 
lignes régulières sur les côtés du corps. Tête large, massive, un peu aplatie 
sur le front. Museau obtus. Bouche grande. Mâchoire supérieure un peu pro- 
tractile, dépassant sensiblement l’inférieure. Nageoires relativement courtes: 
la dorsale placée un peu en arrière de faplomb de l’insertion des ventrales. 
Queue médiocrement échancrée à lobes pointus. 
Dents pharyngiennes sur deux rangs : un interne composé de deux dents, 
et un rang externe avec cinq dents. Ces dents, plus petites à la rangée interne, 
sont assez grêles, longues, comprimées latéralement, avec lem’ bord inférieur 
dentelé et leur extrémité terminée en crochet recourbé en dessus. 
Nous n’avons dans notre bassin qu’un seul représentant du genre Squalius, 
genre qui parmi ceux de la famille des cyprinides, est peut-être celui qui 
renferme le plus d’espèces. 
La Chevaine, Squalius cephalus^ Linné. 
% 
SYNONYMIE 
Cyprinus cephalus, Linné, Systenia naturæ, 1766, 1. 1, 12”® édition, p. 327, n“ 6. — Razoumowski, Histoire naturelle du Jorat, 
1789, p. 131, n“ 42 (Chevenne). — Hartmann, Helvetische Iclithyologie, 1827, p. 194 (Ette, Alet). — Nenning, Die Fische des Bodensees, 
1834, p. 27, n® 20 (Alet). 
Cyprinus idus, Bloch, (Ekonomische Naturgeschichte der Fische Deutschlands, 1782, 1. 1, p. 233, taf. 36 {Kühling). 
' Cennisui pesci d’aqua dolce, Milano, 1844, p. 11. 
24 
