82 
FAMILTÆ DES CYPRINIDES. 
Cyprinm Jeses, Jurine *, Histoire abrégée des Poissons du lac Léman, Mémoires de la Société de Physique et d’Histoire natu- 
relle de Genève, 1823, I. III, l” partie, p. 207, n° 13, pl. 11 (le Chevesne). 
Leuciscus dobida, Scliinz, Fauna helvetica, 1837, p. 154 (Elte^ Alet). — Valenciennes, Histoire naturelle des Poissons, 1844, 
t. XVII, p. 172 (Meunier, Chevanne), et p. 234 (Leuciscus frigidus). — Günther, Die Fische des Neckars, 1853, p. 69 (Schuppfisch, 
Dickkopf, Alel). — Rapp, Die Fische des Bodensees, 1854, p. 7 (Alet). 
Sqmlius cephalns, Heckel et Kner, Die SüsswassetTisclie der ostreichischen Monarchie, 1858, p. 180, fig. 99 et 100 (Allet). — 
V. Siebold, Die Süsswasserfische von Mitteleuropa , 1863, p. 200 (Aitel, Dickkopf). — Blanchard, Histoire des Poissons des eaux 
douces de la France, 1866, p. 392, fig. 91 et 92 (Chevaine commune). 
Noms du pays: Chevène, à Genève; Cherène, à Bonneville; Senew, à Neuchâtel. 
Rayons : dorsale 3, 8; anale 3, 8; caudale 19; pectorales 1, 15 — 16; ventrales 2 — 8. — Écailles: 
ligne latérale M — 46; ligne transversale — Rayons branchiostèges 3*. — Vertèbres 43. 
DIMENSIONS DES DIFFÉRENTES PARTIES DU CORPS 
Longueur totale 343 mm. Distance entre l’occiput et l’origine de la dorsale 103 mm 
Longueur du corps .sans la queue 310 
Hauteur du corps (la plus grande) 74 
Épaisseui- du corps (la plus grande) 48 
Hauteur du corps à l’origine de la queue 32 
Épaisseur du corps à l’origine de la queue 09 
Longueur de la tète 71 
Hauteur de la tête 54 
Largeur de la tête 39 
I 
Diamètre de l’œil 14 
Distance entre les deux yeux 29 
Ouverture de la bouche 23 Vj 
Longueur du maxillaire 23 
Distance du bout du museau à l’œil 22 
Distance entre l’œil et l’angle du préopercule 17 
Longueur de l’opercule 14 
Hauteur de l’opercule 32 
Distance entre l’extrémité de la dorsale et l’origine de 
la caudale 103 
Longueur de la dorsale 40 
Hauteur de la dorsale 46 Va 
Longueur de l’anale 41 '/j 
Hauteur de l’anale 41 Vj 
Hauteur de la caudale 75 
Longueur des rayons du milieu 31 Vj 
Longueur des rayons les plus longs 55 
Longueur des pectorales 49 
Largeur des pectorales 39 
Longueur des ventrales , 34 
Hauteur des ventrales 39 
Distance entre l’origine des pectorales et l’origine des 
ventrales 83 
Distance entre les ventrales et l’anale 39 
La plus grande hauteur du corps, prise à l’extrémité des pectorales, est contenue quatre fois en- 
viron dans la longueur totale, et, à l’origine de la queue, cette hauteur es{t réduite un peu plus de la 
moitié. 
L’épaisseur du corps a environ la moitié de la plus grande hauteur de celui-ci, et, à l’origine de la 
queue, cette épaisseur est réduite des deux tiers. 
La tête, comprise quatre fois et un septième environ dans la longueur du corps, est d’un quart plus 
longue que haute, et sa largeur, à la nuque, fait presque la moitié de sa longueur. 
L’œil, dont le diamètre est d’un cinquième à un sixième de la longueur de la tête, suivant les indi- 
vidus, est placé vers le premier quart et à peu près au milieu de la hauteur de cette dernière. 
La distance entre les deux yeux a un peu moins du tiers de la longueur de la tête. 
Les narines, à peu près semblables à celles de la plupart des autres cyprinides, sont placées près du 
bord antérieur de l’orbite, et à un cinquième environ de la longueur de la tête; elles sont grandes, et 
s’ouvrent dans un orilice commun. La première est entourée par une sorte de valvule membraneuse et 
tubuleuse, s’allongeant en arrière, et qui, par un mouvement de bascule, vient s’appliquer sur la seconde 
narine, tandis que l’autre partie remonte et vient fermer l’orilice de la première narine. On peut voir, 
chez les poissons d’un aquarium, cette sorte de soupape s’élever et s’abaisser pour fermer alternativement 
l’une et l’autre des narines. 
La bouche est grande, son diamètre ayant presque le tiers de la longueur de la tête. 
Le maxillaire a son bord antérieur droit et légèrement convexe; il est étroit et arrondi à sa partie 
supérieure, élargi en arrière à son milieu, et fortement échancré à sa portion inférieure qui se termine 
en pointe; en un mot, cette pièce présente à peu près la forme des maxillaires du rotengie et du gar- 
don, etc. 
‘ Jurine s’est trompé sur la synonymie de la chevaine, et lui a donné mal à propos le nom de cyprinus jeses, Bloch. Le Cy- 
prinus jeses de ce dernier auteur étant Vide mélanote, Idus melanotus, d’Heckel (G. idus et Jeses, Linné). 
