CORÊGONE FÉRA. 
113 
précaution la partie de la peau qui fait saillie, on met à découvert un sac mince et blanc rempli d’un 
liquide semblable à de la crème, et qui n’a ni goût ni odeur; les chairs environnantes sont violettes 
et décomposées, et les os complètement mis à nu. J’ai compté jusqu’à treize de ces tumeurs sur le 
corps d’un de ces poissons, les plus grosses étaient du volume d’une noix, les plus petites comme 
des pois. Cette maladie a été improprement nommée petite vérole des poissons, puisqu’elle n’a aucun 
rapport avec cette dernière, et qu’elle a son siège dans les chairs et non sur la peau. » 
ê 
Valenciennes', après avoir reproduit l’observation de Jurine, ajoute: «Je m’étonne que le médecin 
distingué à qui nous devons ces observations, n’ait pas trouvé dans ces tumeurs des helminthes. Ce 
que j’ai observé des tubercules vermineux si fréquents dans les épiplions du cheval et dans d’autres 
mammifères, ressemble tellement à la description que M. Jurine a donnée de ces tumeurs, que j’ai 
tout lieu de croire que de nouvelles recherches feront découvrir un Strongle ou plusieurs Spiroptères 
voisins sans doute du Spiroptera sanguinolenta. » 
De mon côté, ayant eu souvent l’occasion de remarquer des féras atteintes de cette affection, et 
voulant en préciser la nature, j’ai soumis un de ces poissons malades à M. le docteur Claparède^ qui, 
avec son obligeance habituelle, a bien voulu se charger de l’examiner au microscope. Le savant pro- 
fesseur a lu dans la séance du 7 juillet 1870 de la Société de Physique et d’IIistoire naturelle, une 
note sur le résultat de ses recherches, et m’en a remis le texte original que je reproduis littéralement: 
« Les muscles de la féra qui m’a été remise par M. G. Lunel, renfermaient cinq kystes, dont le 
plus gros atteignait la taille d’une petite noix, et les autres celle d’une aveline. Le contenu de quatre 
d’entre eux était formé par un liquide très-semblable à du lait par son apparence. Le cinquième ren- 
fermait une matière caséeuse blanchâtre, produite évidemment par la métamorphose d’un liquide lacté 
semblable à celui des autres kystes, mais dont les éléments les plus fluides avaient été résorbés. J’ai 
fréquemment eu l’occasion de rencontrer d’autres féras renfermant des kystes semblables, et ils m’ont 
toujours offert la même apparence. 
« Le contenu de tous ces kystes est identique, car même celui que j’ai dit être rempli d’une 
substance caséeuse, ne se distingue des autres que par la moindre proportion d’eau entre les éléments 
solides. Ces éléments sont des psorospermies toutes parfaitement semblables entre elles, et formées 
d’une tête et d’une double queue. 
« La tête est de forme lenticulaire , et renferme les deux corps ovoïdes si fréquents chez les 
psorospermies, son diamètre est de 0mm,008 à 0mm,010. La queue n’est pas simplement bifurquée, mais 
bien double dès sa base. Cette duplicité n’est reconnaissable que dans la portion du profil, car dans la 
psorospermie vue de face, l’une des queues recouvre exactement l’autre. Entre les millions de psoros- 
permies renfermées dans chaque kyste, on trouve toujours en plus ou moins grande abondance un 
protoplasma granuleux, reste sans doute du protoplasme de YAmibe qui a donné naissance au kyste. 
Les psorospermies se produisent constamment aux dépens de ce protoplasma. En effet, la gelée consti- 
tutive de ce dernier renferme des vacuoles dans le principe entièrement dépourvues de parois propres, 
vacuoles dont chacune est néanmoins le point de départ de la formation d’une psorospermie. Il suffit 
de considérer un fragment du protoplasma pour reconnaître toutes les transitions entre de simples 
vacuoles et des vésicules renfermant les deux corpuscules ovales caractéristiques des psorospermies, 
plus un troisième corpuscule d’où dérivera le hlasleme, qui remplit la partie postérieure du corps de la 
psorospermie. Il n’y a qu’un pas de ces vésicules aux psorospermies ébauchées qu’on trouve çà et là 
disséminées dans le protoplasma. Celles-ci offrent déjà tous les traits essentiels d’une psorospermie 
définitive, sauf que les deux queues sont encore courtes et distantes l’une de l’autre à leur base. En 
outre elles offrent une extrême transparence, leur degré de réfringence est très-inférieur à celui des 
psorospermies définitives; aussi échappent-elles facilement aux recherches au milieu du protoplasma 
dont la réfringence est à peu près la même. 
« La féra de M. Lunel se distinguait par la présence d’autres kystes à psorospermies. Ceux-là 
* Histoire naturelle des Poissons, 1848, t. XXI, p. 476. 
^ Pendant l’impression de cette note, nous avons appris avec une profonde douleur la mort prématurée de M. Claparède. 
Qu’il me soit permis d'apporter ici mon juste tribut d’hommages à la mémoire de l’illustre professeur. 
32 
