m 
ESP&Cg. 
9. Le caranx très- 
CEAn. 
LES CABANX. 
CABACTÈBES, 
( '^'isigt rayons à îa seconde 
' nageoire dorsale ; dix- 
sep l rayons à celle de 
l’anus ; un grand nom- 
bre de bandes transver- 
sales et noires sur un 
fond couleur d’or. 
SECOND SOUS-CENUE. 
Un ou plusieurs aiguillons isolés entre les deux nageoires dorsales. 
ESPÈCîKS 
CARACTERES. 
. Trois aiguillons garnis clia- 
BSPECtS. 
40, 
Le (’.aranx c 
RANf. UE. 
J 
V 
41. Le CARANl FFR- 
UAU. 
12, Le CARANxr.a'.ss, 
( Vin d’une petite mem- 
brane , et placés entre 
1rs deux nageoires dor- 
sales ; les pectorales al- 
longées jusqu’à la se- 
conde nageoire du dos. 
Vingt-neuf rayons h la se- 
conde nageoire dor- 
sale; \ingl-qualre à celle 
de l’anus; la couleur gé- 
nérale argentée ; desia- 
c 1 1 es dorées ; ci n q bandes 
ir.msveisales brunes; un 
seul aiguillon isolé entre 
les deux nageoiiTS du 
dos. 
j Vingt-huit rayons à la se- 
conde nageoiri' doîsale ; 
vingt-cinq à celle de l’a- 
jius; une membrane lui- 
saîitc sur la nuque; la 
couleur générale })leuâ- 
tre ; des taches dorées ; 
un seul aiguillon isolé 
entre les deux nageoires 
dci>a!es. 
\ 
13. La CiRANX SAN- 
SUN. 
14* Le caranx ko- 
RAB. 
caractère 
Vingt-deux rayons à la se- 
conde nageoire du dos ; 
seize à celle de l’anus ; 
les carènes latérales de 
la queue , très-relevées; 
la couleur générale ar- 
gentée , éclatante , et 
sans taches ; un seul ai- 
guillon isolé entre les 
deux nageoires du dos. 
y' Vingt rayons à la seconde 
nageoire dorsale ; dlx- 
sept à celle de l’anus; la 
couleur générale argen- 
tée ; le dos bleuâtre; un* 
seul aiguillon isolé entre 
les deux nageoires du 
dos. 
LE CARANX TRAGilliRE ^ 
liES caranx sont très-voisius des scom- 
fores ; ils leur ressémlîlenl par beaucoup de 
traits ; ils présentent presque toutes leurs 
Ï. Sawrel, sieurel, sieur el, dans plusieurs dé- 
pariemens méridionaux de France ; gascon, gas- 
Banet, sur plusieurs rivages de France; chicharou, 
eur plusieurs côtes voisines de rembouchure de 
la Garonne , et de celle de ïa Cliarcnte ; moque- 
habitudes : ils ont été confondus avec cos 
osseux par le plus grand nombre de natura- 
listes; el il est cependant trés-aisé de les 
distinguer des poissons dont nous venons 
de nous occuper. Tous les scombres ont en 
effet de petites nageoires au-dessus et au- 
reau bâtard, dans plusieurs déparleraensde Fran- 
ce; saura, aux environs de l\omc; pescedi Spagiia, 
paramia , siroitiholo , dans la Ligurie ; scad , horse 
inackrell, en Angleterre; müseken, en Allemagne^ 
Stacker , dans rpielques contrées daKord. 
