282 LE GÆSIO AZÜROR. 
de paradis, aux quadrupèdes ovipares, aux 
serpens, aux fleurs des grands arbres , et à 
celles des humbles végétaux , l’or resplen- 
dissant du soleil des tropiques , et les tons 
animés des sept couleurs de l’arc céleste. 
L’azuror brilloit parmi les poissons que 
les naturels des Moluques apporloient au 
vaisseau de Çommerson ; et le goût de sa 
chair étoit agréable. 
Le museau de ce cœsio est pointu; la 
lèvre supérieure trés-exlensible ; la mâ- 
choire inférieure plus avancée que celle de 
dessus, lorsque la bouche est ouverte ; cha- 
que mâchoire garnie de dents si petite*^, que 
le tact seul les fait distinguer; la langue 
très-petite, cartilagineuse, lisse, et peu mo- 
bile ; le palais aussi lisse que la langue ; 
l’œil ovale et très-grand ; chaque opercule 
composé de deux lames, recouvert de pe- 
tites écailles , excepté sur ses bords , et 
comme ciselé par des rayons ou lignes con- 
vergentes ; la lame postérieure de cet oper- 
cule conformée en triangle ; cet opercule 
branchial placé au-dessus du rudiment 
d’une cinquième branchie ; la concavité des 
arcs osseux qui soutiennent les branchies, 
dentée comme un peigne ; la nageoire dor- 
sale très-longue ; et celle de la queue pro- 
fondément échancrée L 
LE CÆSIO POULAIN. 
Ce poisson a une conformation peu com- 
mune. 
Sa tête est relevée par deux petites sail- 
lies allongées qui convergent et se réunis- 
sent sur le front ; un ou deux aiguillons 
tournés vers la queue sont placés au-des- 
sus de chaque œil ; les dents sont menues, 
1. A la membrane branchiale 7 rayons. 
h la nageoire du dos 9 rayons aiguillonnés 
et 15 rayons articulés, 
k chacune des pectorales 24 rayons, 
à chacune des thoracines 6 rayons, 
h celle de l’anus 2 rayons aiguillonnés et 13 
rayons articulés. 
k celle de la queue 17 rayons. 
flexibles , et , pour ainsi dire , capillaires 
ou cétacées ; l’opercule est comme collé à 
la membrane branchiale ; on voit une den- 
telure à la pièce antérieure de ce même oper- 
cule ; une membrane lancéolée est attachée 
à la partie supérieure de chaque nageoire 
thoracine ; la dorsale et la nageoire de 
l’anus s’étendent jusqu’à celle de la queue, 
qui est divisée et présente deux lobes dis- 
tincts; et, enfin, au-devant des nageoires 
thoracines, paroît une sorte de bosse ou de 
tubercule osseux, aigu , et suivi d’une pe- 
tite cavité linéaire, et également osseuse 
ou calleuse. Ces deux callosités réunies, 
cette éminence , et cet enfoncement , ont 
été comparés à une selle de cheval ; on a 
cru qu’ils en rappeloient vaguement la 
forme ; et voilà d’où viennent les noms de ' 
petit cheval, de petite jument, de poulain 
et ù.Qpouline , donnés au poisson que nous 
examinons L 
Au reste, ce cccsio est revêtu d’écailles [ 
très-petites , mais brillantes de l’éclat de 
l’argent. 11 parvient à la longueur de deux 
décimètres. Forskael l’a vu dans la mer 
d’Arabie, où il a observé aussi d’autres 
poissons presque entièrement semblables 
au poulain, qui n’en différent d’une ma- 
nière très-sensible que par un ou deux 
rayons de moins aux nageoires dorsales , 
pectorales et caudale, ainsi que par la 
couleur glauque et la bordure jaune de 
ces mêmes nageoires, des thoracines, et 
de celles de l’anùs, et que nous considére- 
rons, quant à présent et de même que les 
naturalistes Gmelin et Bonnaterre, comme 
une simple variété de l’espèce que nous 
venons de décrire. 
1. A la membrane des branchies 4 rayons, 
à la nageoire du dos 8 rayons aiguillonnés 
et 16 rayons articulés, 
k chacune des pectorales 18 rayons, 
à chacune des thoracines 1 rayon aiguillon- 
né el 5 rayons articulés, 
à celle de l’anus 3 rayons aiguillonnés et 
15 rayons articulés, 
à celle de la queue 17 rayons. 
