LA TRÎ'GLE GÜRNAÜ. 
S30 
de ^intérieur de son corps font, pour ainsi 
dire, vibrer, en s’échappant avec violence 
lorsque l’animal comprime ses organes in- 
ternes; et voilà d’où lui vient le nom de 
(]i(rnaa qu’elle porte. Ce gurnau a d’ail- 
leurs plusieurs rapports de conformation 
avec la lyre, et, de plus, il ressemble 
beaucoup au grondin, qui est doué, comme 
la lyre , de la faculté de siffler ou de bruire. 
Mais, indépendamment des différences in- 
diquèessur le tableau du genre des triglcs, 
et qui séparent le gi’ondin du gurnau, le 
grondin a la tête et l’ouverture de la bou- 
che plus petites que celles du gurnau : ce- 
lui-ci peut parvenir à la longueur d’un mè- 
tre ’ ; celui-là n’atteint ordinairement qu’à 
celle de trois ou quatre décimètres 2. Les 
écailles qui revêtent le gurnau sont blan- 
ches ou grises, et bordées de noir; des 
taches rouges et noires sont souvent répan- 
dues sur son dos ; ses nageoires de la poi- 
trine et de la queue offrent une teinte noi- 
râtre; celles de l’anus et du dos sont d’un 
gris rougeâtre; la première dorsale est 
parsemée de taches blanches ; les lames 
épaisses et larges qui recouvrent la ligne 
latérale sont noires et bordées de blanc. 
Le grondin a les lames de ses lignes laté- 
rales blanches et bordées de noir; la partie 
supérieure de son corps et de sa queue , 
rouge et pointillée de blanc ; la partie infé- 
rieure argentée ; les nagcoii’es caudale et 
pectorales, rougeâtres; celle de l’anus, 
blanche ; et les deux dorsales , blanches et 
pointillées d’orangé. 
Au reste, le gurnau et le grondin ont 
tous les deux les thoracines blanches. Leur 
chair est très-agréable au goût : celle du 
grondin est même quelquefois exquise. Ils 
habitent dans la Méditerranée ; on les 
trouve aussi dans l’Océan atlantique , par- 
ticuliérement auprès de l’Angleterre; et 
c’est vers le commencement ou la fin du 
printemps que l’ini et l’autre s’avancent et 
1. A la première nageoire dorsale 
du gurnau 
7 rayons. 
h la seconde 
19 
à chacune des pectorales. . 
10 
à chacune des thoracines. . . 
6 
h celle de l’anus 
17 
à celle de la queue . ... 
9 
2. A la première nageoire dorsale 
du grondin. .... 
10 
à la seconde 
18 
h chacune des pectorales. . , 
10 
à cliacune des thoracines . , 
6 
k celle de l’anus ^ ^ 
12 
à celle de la queue , , , , 
15 
se pressent, pour ainsi dire, prè^ des ri- 
vages , pour y déposer leurs œufs , ou les 
arroser de la liqueur fécondante que la 
laite renferme *. 
LA TPJGLE MILAN ^ 
Plusieurs trigles ont reçu des noms d’oi- 
seaux ; on les a appelées hirondelle , cou- 
cou , milan, etc. Il étoil en effet assez na- 
turel de donner à des poissons ailés qui 
s’élèvent dans l’atmosphère des dénomina- 
tions qui rappelassent les rapports de con- 
formation, de facultés et d’habitudes, qui 
les lient avec les habitans de l’air. Aussi 
ces noms spécifiques ont-ils été imposés par 
des observateurs et adoptés assez générale- 
ment , même dès le temps des anciens na- 
turalistes; et voilà pourquoi nous avons 
cru devoir en conserver deux. La trigie 
milan a été aussi appelée , et même par 
plusieurs célèbres naturalistes, lanterne ou 
fanal, parce qu’elle offre d’une manière 
assez remarquable la propriété de luire 
dans les ténèbres, qui appartient non seu- 
lement aux poissons morts dont les chairs 
commencent à s’altérer et à se décomposer, 1 
mais encore à un nombre assez grand d’os- 
seux et de cartilagineux vivans *. C’est 
principalement la tête du milan , et parti- 
culiérement l’intérieur de sa bouche , et 
surtout son palais, qui brillent dans l’obscu- 
rité , de l’éclat doux et tranquille que ré- 
pandent , pendant les belles nuits de l’été 
des contrées méridionales , tant de substan- 
ces phosphoriques vivantes ou inanimées. 
Lorsque dans un temps calme , et après le 
coucher du soleil , plusieurs centaines de 
trigles milans , exposées au même danger, 
saisies du même effroi , emportées hors de 
leur fluide par la même nécessité d’échap- 
per à un ennemi redoutable , s’élancent 
dans les couches les plus basses de l’air et 
s’y maintiennent pendant quelques instans, 
en agitant leurs ailes membraneuses, cour- 
tes à la vérité, mais mues par des muscles 
puissans, c’est un spectacle assez curieux 
que celui de ces lumières paisibles qui, 
1. On voit deux aiguillons auprès de chaque 
œil du grondin. 
2. Belugo , c’est-h-dire , étincelle , dans plusieurs 
déparlemens méridionaux de France, galline , 
ibid. ; organo, dans la Ligurie; cocco , dans les 
Deux-Siciles. 
3. Vov^cz le Piscours sur la nature des 
sons, 
