393 
LE LABRE GUAZE, 
Chine ; et Houttuyn a découvert le japo- , 
nais auprès de celles du Japon. 
Nous croyons que quelques naturalistes 
ont été induits en erreur par des accidens 
ou des altérations que leur ont présentés 
des individus de l’espèce du tancoïde, lors- 
qu’ils ont écrit que la lame supérieure de 
l’opercule de ce labre étoit dentelée ; nous 
pensons que la conformation qu’ils ont 
aperçue dans l’opercule de ces individus étoit 
une sorte d’érosion plus ou moins irrégu- 
lière, et bien dilTérente de la véritable den- 
telure, que nous regardons comme un des 
principaux caractères du genre des lutjans ; 
' mais si notre opinion se trouvoit détruite 
par des observations constantes et nom- 
breuses, il seroit bien aisé de transporter 
le tancoïde dans ce genre des lutjans, et de 
l’y inscrire dans le second sous-genre. 
Les dents antérieures du tourd sont plus 
grandes que les autres. Il est facile de voir, 
en parcourant le tableau générique , que ce 
labre tourd peut présenter, relativement à 
ses couleurs, trois variétés plus ou moins 
permanentes. Lorsqu’il est jaune avec des 
taches blanches , sa tête montre communé- 
ment, et indépendamment des taches blan- 
ches, quelques taches noires vers son som- 
met, et quelques fdets rouges sur ses côtés ; 
son ventre est alors argenté avec des veines 
rouges, et ses nageoires dorsale, thoraci- 
nes , anale et caudale , sont rouges et ta- 
chées de blanc. Si ce même tourd a sa cou- 
leur générale verte , ses pectorales sont 
d’un jaune pâle, ses thoracines bleuâtres, 
et sa longueur est un peu moins grande 
que lorsqu’il offre une autre variété de 
nuances. Et enfin, quand il a des taches do- 
rées ou bordées d’or au-dessous du mu- 
seau, avec la partie supérieure verte, il 
parvient aux dimensions ordinaires de son 
espèce , il est long de trois décimètres ou 
environ ; il a le ventt e jaunâtre et parsemé 
de taches blanches , irrégulières , bordées 
de rouge ; une raie formée de points blancs 
et rougeâtres règne avec la ligne latérale , 
et est placée au-dessus de plusieurs autres 
raies longitudinales, composées de petites 
taches blanches et vertes K 
i. 16 rayons h chaque nageoire pectorale du 
labre guaze. 
6 rayons à chaque thoracine. 
13 rayons à l’anale. 
15 rayons à la caudale, 
5 rayons à la membrane branchiale du 
tancoïde. 
14 rayons à chaque nageoire peclorale^ 
Quelle différence de ces couleurs va- 
riées et vives qui gnvélent, pour ainsi dire, 
le lourd, et lui ont fait donner le nom 
spécifique qu’il porte, avec les nuances som- 
bres et peu nombreuses du ponctué! Ce 
dernier labre est brun , et celte teinte ob- 
scure n’est relevée que par des points d’un 
gris très-foncé ou noirâtres, qui composent 
les raies longitudinales Indiquées dans le 
6 rayons k chaque thoracine. 
13 rayons k la caudale. 
6 rayons k la membrane branchiale du 
double-tache, 
15 rayons k chaque nageoire pectorale. 
1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés k 
chaque thoracine. ^ 
G rayons k la membrane branchiale du 
ponctué. 
15 rayons k chaque nageoire pectorale. 
1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés k 
chaque thoracine, 
1 8 rayons k la caudale. 
15 rayons k chaque nageoire pectorale de 
l’ossifage. 
1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés à 
chaque thoracine. 
13 rayons k la caudale. 
15 rayons k chaque nageoire pectorale de 
l’onite. 
1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés k 
chaque thoracine. ' 
14 rayons k la caudale. 
14 rayons k chaque nageoire pectorale du 
perroquet. 
6 rayons k chaque thoracine. 
14 rayons k la caudale. 
5 rayons k la membrane branchiale du 
tourd. 
14 rayons k chaque nageoire pectorale. 
1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés k 
chaque thoracine. 
13 rayons k la caudale. 
13 rayons k chaque nageoire pectorale du 
cinq-épines. 
1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés k 
chaque thoracine, 
18 rayons k la caudale. 
13 rayons k chaque nageoire pectorale du 
chinois, 
1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés k 
chaque thoracine. 
12 rayons à la caudale. 
6 rayons k la membrane branchiale du 
japonais. 
16 rayons k chaque pectorale. 
1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés k 
chaque thoracine. 
18 rayons k là caudale. 
