n 
L’HOLOCENTRE VERDATRE. 
THOLOGENTRE YER- 
DATRE. 
i’holocentre tigré’, l’iiolocen- 
TRE CINQ-RAIES , l’hOLOCENTRE 
BENGALI, l'hOLOCENTRE ÉPINÉ- 
PHÉLE , l’hOLOCENTRE POST 
l’hOLOCENTRE NOIR ET l’hOLO- 
CENTRE ACERINE. 
11 paroît que le verdâtre se trouve dans 
les Indes occidentales. Ses deux mâchoires 
sont garnies de dents pointues, dont les 
deux antérieures sont les plus grandes ; la 
ligne latérale est hérissée d’écailles petites 
et aiguës; des raies jaunâtres régnent sur 
les opercules; le dos présente des taches 
ou bandes transversales et irrégulières d’un 
vert foncé ; on voit des teintes jaunes à la 
base des nageoires, particulièrement à celle 
des pectorales et des thoracines. 
Valentyn, Renard, Klein, Seba et Bloch, 
ont donné chacun une figure de l’holocentre 
tigré. Ce poisson des Indes orientales a la 
chair délicate. Sa tête est longue et com- 
primée ; les dents sont pointues et inégales ; 
la langue est lisse, et le palais rude; la 
couleur générale est bleuâtre ; on voit une 
raie brune passer au-dessus de chaque œil, 
et s’avancer vers le museau. Indépendam- 
ment des bandes transversales qu’indique 
le tableau générique , la tête , le corps , la 
queue et les nageoires, sont parsemés de 
taches brunes , presque toutes arrondies. 
î. Ikan makekae, aux Indes orientales ; mar- 
quille , par les Hollandais des Indes orien- 
tales. 
2. Perche goujomlcre , gremillet , par les pê- 
cheurs de la Seine inférieure ; gremille , sur les 
bords delà Moselle et des rivières qui se jet- 
tent dans cette dernière. ( Lettre écrite à La- 
cepède , en 1788, par doni Fleurand, Béné- 
dictin de Lay , dans la ci-devant Lorraine. Cet 
estimable savant croyoit que ce nom gremille a 
une origine celtique ). Petite perche , dans plu- 
sieurs contrées de France ; cerna, à Malte ; 
/««/ baarsek, en Allemagne ; pfaffenlaus, rolzivolf, 
en Autriche ; schroll, en Bavière; slucr , stucr 
bass , h Hambourg ; haulbarch, en Livonie ; 
rissis, ullis , chez les Le lies ; kiis , en Estonie ; 
jerscha, en Russie ; giers, schnorgérs, en Suède ; 
Iwrcke, tarrike, stlbling, en Danemarck ; kulebars, 
aboruden-flos , en Norwége ; post, posch ou poschje, 
en Hollande ; pope, ku/fe ou ru/fe^ en Angle- 
terre, 
Le Japon est la patrie de l’holoCêntie 
cinq-raies. Il a la tête courte et comprimée ; 
un rang de dents séparées l’une de l’autre, 
à chaque mâchoire ; un grand nombre d’au- 
tres dents serrées et placées sans ordre , à 
la mâchoire supérieure, ainsi qu’au palais; 
la première pièce de chaque opercule , 
échancrée de manière à recevoir une sorte 
d’aiguillon tourné vers le museau , et atta- 
ché à la seconde pièce , laquelle d’ailleurs 
se termine en pointe membraneuse. La 
nuance générale du poisson est jaunâtre ; 
et un rouge foncé colore les nageoires. 
Le nom du bengali annonce le pays dans 
lequel on l’a pêché. Sa langue est lisse ; 
mais son palais est hérissé de dents courtes 
et menues. On trouve des dents semblables 
à la mâchoire supérieure , à la suite d’une 
rangée d’autres dents plus longues et re- 
courbées, que l’on voit également à la mâ- 
choire d’en bas. La première pièce de cha- 
que opercule reçoit dans une échancrure, et 
comme celle del’holocentre cinq-raies, une 
sorte de crochet ou d’aiguillon qui tient à 
la seconde pièce. Par le moyen de ce mé- 
canisme, l’animal, en ouvrant la bouche, 
presse cette seconde pièce contre son corps, 
de manière à clore très-exactement l’ou- 
verture branchiale. Une plaque dentelée 
est d’ailleurs placée au-dessus de l’échan- 
crure de cette pièce postérieure. Les écaiL 
les sont petites et dentelées. Le jaune et le 
bleu régnent sur les nageoires. 
L’épinéphèle habite dans les eaux de la 
Jamaïque. Ses yeux et ceux de quelques 
autres holocentres sont voilés par une mem- 
brane transparente , comme ceux des mu- 
rènes et de plusieurs autres poissons. Cette 
conformation dans l’organe de la vue de 
ces holocentres avoit engagé Bloch à les 
comprendre dans un genre particulier. N os 
principes de distribution ne nous ont pas 
permis d’admettre ce genre; mais nous 
avons été bien aise de le rappeler, en don- 
nant le nom générique de cette petite fa- 
mille à la première espèce de ce groupe 
qui se présente à nous dans l’examen que 
nous faisons des divers holocentres. L’épi- 
néphéle a le palais hérissé de petites dents ; 
la langue lisse ; les deux mâchoires garnies 
de dents assez courtes ; le ventre arrondi ; 
l’anus plus voisin de la tête que de la cau- 
dale. Deux raies longitudinales et brunes 
s’étendent sur chaque côté de l’animal, dont 
la couleur générale est blanchâtre. On voit 
des teintes jaunes sur la tête et sur lès na- 
geoires. 
Le post se trouve dans la plupart des 
