LF.S EXOCETS, 
§35 
ESPECES ET CAr.ACTÈRES. 
1, L’exocet volant, 
Qualorae rayons à la nageoire du dos, quatorze 
à celle de l’anus, quinze ou seize à chaque 
pectorale , les ventrales petites , et plus voi- 
sines de la tête que le milieu de la longueur 
totale de l’animal. 
2, L’exocet MÉTOfiiEN. 
Douze rayons à la nageoire du dos, douze à 
celle de l’anus , treize à chaque pectorale , 
les ventrales situées à peu près vers le milieu 
de la longueur totale du poisson. 
L’EXOCET VOLANT % 
l’lxocet métorien, l’exocet sau- 
teur ^ ET l’exocet COMMER- 
SOPfiMEN 
Ce genre ne renferme que des poissons 
volans , et c’est ce que désigne le nom qui 
le distingue. Nous avons déjà vu des Péga- 
ses, des scorpènes, des dactyloptéres , des 
prionotes, des trigles, jouir de la faculté 
de s’élancer à d’assez grandes distances 
au-dessus de la surface des eaux : nous re- 
trouvons parmi les exocets le même attri- 
\ . Poison volant ; hochflieger, en Allemagne; 
flygfisk , en Suède; flyvflsKcn, en Danemark; 
vliegendervlsch, eu Hollande ; ply'mg fish, en An- 
gleterre ; cl volante, o volandor, en Lspagne ; peixe 
volante , en Portugal ; pirabebe, au Brésil. 
Plerichlhus pinnis pectoralibus radiorum 
sexdecim ; venlralibus, intra corporis æquili- 
hrium , nequidem ad anum apice pevtingenti- 
hus. Commerson, manuscrits déjà cités. 
2. Muge volant, hirondelle de mer ; Itndola, dans 
plusieurs déparlemens méridionaux de France ; 
rondine, en Italie ; dierâd el barh , en Arabie ; 
gharara, à Dicbadda ; sabart, à Mokba ; ikan, 
ierbang berampat sajap, aux Indes orientales ; 
Springer, en Allemagne ; vliegerde harder, en 
Hollande; swallowfsli, en Angleterre. 
Pterichthus apicius, exoesetus longé volans , 
pinnis pectoralibus radiorum octodecim; venlra- 
libus extra corporis æquilibrium exortis, ultra 
■ qinnam ani dorsalemque apice pertingentibus. 
'Commerson, manuscrits déjà cités. 
3. Pterichthus sublimius pinnis pectoralibus 
radiorum tredecim ; ventralibus extra corporis 
a-quilibriuin c.'.ortis, ad médias ani dorsique 
pinnas apice pertingentibus. Commerson, ma- 
nuscrits déjà cités. 
LArîi,i'i:nF:. IH, 
ESPÈCES ET CAbACîÈRlS. 
3. L’exocet saiîxeuk. 
Onze ou douze rayons à la dorsale , douze ù IV 
nale, dix-huit à chaque pectorale, les ven- 
trales assez longues pour atteindre à l’extré- 
mité de la dorsale , et situées plus loin de la 
tête que le milieu de la longueur totale de 
l’animal. 
l \. L’exocet commbrsokniek. 
Douze rayons à la nageoire du dos, dix à celle 
de l’anus, treize à chaque ventrale , les ven- 
trales assez longues pour atteindre au milieu 
de la dorsale, et plus éloignées delà tête 
rpie le milieu de la longueur totale du 
poisson. 
but ; et, comme très-avancés déjà dans la 
revue des poissons que nous avons entre- 
prise , nous n’aurons plus d’occasion d’exa- 
miner cette sorte de privilège accordé par 
la nature à un petit nombre des animaux 
dont nous sommes les historiens , jetons un 
dernier coup-d’œil sur ce phénomène re- 
marquable , qui démontre si bien ce que 
nous avons tâché de prouver en tant d’en- 
droits de cet ouvrage ; c’est-à-dire que volet 
est nager dans l’air, et que nager est voler 
au sein des eaux. 
L’exocet volant , comme les autres exo- 
cets, est bel à voir ; mais sa beauté, ou 
plutôt son éclat , ne lui sert qu’à le faire 
découvrir de plus loin par des ennemis 
contre lesquels il a été laissé sans défense. 
L’un des plus misérables des habitans des 
eaux , continuellement inquiété , agite , 
poursuivi par des scombres ou des cory- 
pbènes , s’il abandonne , pour leur échap- 
per, l’élément dans lequel il est né, s’il 
s’élève dans l’atmosphère, s’il décrit dans 
l’air une courbe plus ou moins prolongée, 
il trouve, en retombant dans la mer, un 
nouvel ennemi, dont la dent meurtrière 
le saisit, le déchire et le dévore; ou, pen- 
dant la durée de son court trajet , il devient 
la proie des frégates et des autres oiseaux 
carnassiers qui infestent la surface de 
l’océan, le découvrent du haut des nues, 
et tombent sur lui avec la rapidité de l’é- 
clair. Veut-il chercher sa sûreté sur le pont 
des vaisseaux dont il s’approche pendant 
son espèce de vol, le bon goût de sa 
chair lui ôte ce dernier asile ; le passager 
avide lui a bientôt donné la mort qu’il voii- 
loit éviter. Et comme si tout ce qui peu 
avoir rapport à cet animal, en apparence s 
privilégié, et dans la réalité si disgracié i 
devoil retracer le malheur de sa condition, 
45 
