*v\ VVAA/VVVW VVVWVVVV\WA\WVVVVVVVVVV\VVV*/VVvvv\V%M%V*'Vvvvvv%VWVV4it\VVVVVW*AfVW l W'VWiVW|iVW/\ wv vw wv ta wv wvvvv 
LA JAUNE 
Nous avons vu vivans plusieurs individus 
de cette espèce de tortue d’eau douce, qui 
n’a encore été décrite par aucun des natu- 
ralistes dont les ouvrages sont le plus ré- 
pandus. On les avoit fait venir d’Amérique 
dans des baquets remplis d’eau, pour les 
employer dans divers remèdes. Cette jolie 
tortue parvient ordinairement à une gran- 
deur double de celle des tortues bourbeu- 
ses. Une carapace qui avoit appartenu à un 
individu de cette espèce, et qui fait partie 
de la collection du roi , a sept pouces neuf 
lignes de longueur. La tortue jaune est 
agréablement peinte d’un vert d’herbe un 
peu foncé, e£ d’un jaune qui imite la cou- 
leur de l’or. Ces couleurs régnent non-seu- 
lement sur sa carapace , mais encore sur sa 
tête , ses pattes , sa queue et tout son corps. 
Le fond de la couleur est vert, et c’est sur 
ce fond agréable que sont distribuées un 
très-grand nombre de très-petites taches 
d’un beau jaune, placées fort prés les unes 
des autres, se touchant en quelques en- 
droits, imitant ailleurs des rayons par leur 
disposition , et formant partout un mélange 
très-doux à la vue. Le disque est ordinaire- 
ment recouvert de treize lames, et les borcte 
de la carapace le sont de vingt-cinq. Le 
plastron est garni de douze lames, et la 
partie postérieure de cette couverture est 
terminée par une ligne droite , comme dans 
la bourbeuse, avec laquelle la jaune a 
beaucoup de rapports. La forme générale 
de la tête est agréable ; les pattes sont dé- 
liées, les doigts un peu réunis par une 
membrane, et armés chacun d’un ongle 
long, aigu et crochu. La queue est menue, 
et presque aussi longue que la moitié de 
la carapace : lorsque la tortue marche, elle 
la porte droite et étendue comme la bour- 
beuse. Elle se meut avec moins de lenteur 
que les tortues de terre , et elle est aussi 
agréable à voir par la nature de ses mouve- 
mens que par la beauté de ses couleurs. 
Lorsqu’elle va s’accoupler, elle fait enten- 
dre un petit gémissement , un petit cri d’a- 
mour. Un individu de cette espèce a été 
envoyé au Cabinet du Roi, sous le nom de 
tortue terrestre. Ce qui a pu induire en 
erreur, c’est que toutes les tortues d’eau 
douce passent une très-grande partie de 
l’année à terre, ainsi que nous l’avons dit 
de la bourbeuse. On ne la rencontre pas 
seulement en Amérique ; en la trouve en- 
core dans l’île de l’Ascension, d’où il est 
arrivé un individu de cette espèce au Ca- 
binet du Roi. Elle habite aussi dans les 
eaux douces de l’Europe , et n’y varie que 
par ses couleurs, qui sont quelquefois 
moins vives» 
tatawvwuwm«ww\«»\vuvv«wiH'.vwmvv\v»vv»WMvmwt«nM4Vv,wttv\taAX\tavwvvtwvM'vumwv»wvww»w« 
LA MOLLE. 
Cette tortue est la plus grande des tor- 
tues d’eau douce : sa taille approche de 
celle des petites tortues marines. M. Pen- 
nant est le premier qui en ait parlé ; il avoit 
reçu cet animal de la Caroline méridionale. 
Le docteur Garden, à qui on avoit apporté 
deux individus de cette espèce, en avoit en- 
voyé un à M. Ellis, et l’autre à M. Pennant. 
Cette tortue se trouve dans les rivières du 
sud de la Caroline ; on l’y appelle tortue 
à écailles molles : mais comme elle n’a 
point d’écailles proprement dites , nous 
avons préféré de l’appeler simplement la 
molle. Elle habite en grand nombre dans 
les rivières de Savannah et d’Alatamaha , 
et l’on avoit dit à M. Garden qu’elle étoit 
aussi très-commune dans la Floride orien- 
tale. Elle parvient à une grandeur considé- 
rable, et pèse quelquefois jusqu’à soixante- 
dix livres. Une de celles que M. Garden 
avoit chez lui pesoit de vingt-cinq à trente 
livres. Ce naturaliste la garda près de trois 
mois , pendant lesquels il ne s’aperçut pas 
qu’elle eût rien mangé d’un grand nombre 
de choses qu’on lui avoit présentées. 
La carapace de cet individu avoit vingt 
pouces de long et quatorze de large; la 
couleur générale en étoit d’un brun foncé, 
avec une teinte verdâtre : le milieu de cette 
couverture supérieure étoit dur, fort et os- 
