LA CHAGRINÉE 
Nous donnons ce nom à une nouvelle es- 
pèce de tortue apportée des Grandes-Indes 
au Cabinet du Roi par M. Sonnerat. Elle 
est très -remarquable par la conformation 
de sa carapace , qui ne ressemble à celle 
d’aucune tortue connue. Cette couverture 
supérieure a trois pouces neuf lignes de lon- 
gueur sur trois pouces six lignes de lar- 
geur ; elle paroît composée , pour ainsi dire, 
de deux carapaces placées l’une sur l’autre, 
et dont celle de dessus seroit plus étroite et 
plus courte. Cette espèce de seconde cara- 
pace qui représente le disque est longue de 
deux pouces huit lignes , large de deux 
pouces, un peu saillante , osseuse , parse- 
mée d’une grande quantité de petits points 
qui la font paroître chagrinée ; et c’est de 
là que nous avons tiré le nom de l’ani- 
mal. Ce disque est composé de vingt -trois 
pièces, qui ne sont recouvertes d’aucune 
écaille. Seize de ces pièces, plus larges que 
les autres , sont placées sur deux rangs sé- 
parés vers la tête par une troisième rangée 
de six pièces plus petites ; et ces trois rangs 
se réunissent à une dernière pièce qui forme 
la partie antérieure du disque. Les bords 
de la carapace sont cartilagineux et à demi 
Eransparens ; ils laissent apercevoir les côtes 
de l’animal, le long desquelles cette partie 
cartilagineuse est un peu relevée, et qui 
sont au nombre de huit de chaque côté. Ces 
bords sont par derrière presque aussi larges 
que le disque. 
Le plastron est plus avancé par devant 
et par derrière que la couverture supé- 
rieure ; il est un peu échancré par devant , 
cartilagineux, transparent , et garni de sept 
plaques osseuses , chagrinées, semblables 
aux pièces du disque , différentes entre elles 
par leur grandeur et par leur figure, placées 
trois vers le devant, deux vers le milieu, 
et deux vers le derrière du plastron. 
La tête ressemble à celle des tortues d’eau 
douce ; les rides de la peau qui environnent 
le cou montrent que l’animal peut l’allon- 
ger facilement. Comme nous n’avons rien 
appris relativement aux habitudes de cette 
tortue , et comme les pattes et la queue 
manquoient à l’individu que nous venons 
de décrire , nous ne pouvons point dire si 
la chagrinée est terrestre ou d’eau douce. 
Cependant , comme sa couverture supé- 
rieure n’est presque pas bombée, nous pré- 
sumons que cette tortue singulière est plu- 
tôt d’eau douce que de terre. 
t-w/wvvwvwtt vnvwwnvnuwwtwu vwwwvvwwvwwwwwvwwvww w\ vw wvvwvwvw w% WVVVWAWWWVV«\W wvv.» 
LA ROÜSSATRE. 
Ceî'Tîè nouvelle espèce de tortue a été 
apportée de l’Inde au Cabinet du Roi, ainsi 
que la chagrinée, par M. Sonnerat. Sa ca- 
rapace est aplatie, longue de cinq pouces 
six lignes , et large d’autant ; le disque est 
recouvert de treize lames ; les bords le sont 
de douze. Ces écailles sont minces, légè- 
rement striées, unies dans le centre, d’une 
couleur roussâtre très-semblable à celle du 
marron ; et c’est de là que nous avons tiré 
le nom que nous lui donnons. Le plastron 
est échancré par derrière et revêtu de treize 
lames. La tête est plus plate que celle de 
la plupart des autres tortues. Les cinq doigts 
des pieds de devant , ainsi que de ceux de 
derrière, sont garnis d’ongles longs et poin- 
tus. La queue manquoit à l’individu apporté 
par M. Sonnerat ; mais , quoique nous 
n’ayons pu juger de la forme de cette par- 
tie , nous présumons, d’après l’aplatisse- 
ment de la carapace , et surtout d’après les 
ongles qui ne sont point émoussés, que la 
tortue roussâtre est plutôt d’eau douce que 
terrestre. L’individu que nous avons décrit 
étoit femelle : aussi son plastron étoit-il 
plat. Nous avons trouvé dans son intérieur 
plusieurs œufs d’une substance molle, ovales 
et longs d’un pouce» 
