10 
Außer den obigen Varianten sind in der Neuausgabe noch an 
verschiedenen Stellen Interpunktionen, Druckfehler etc. berichtigt so 
z. B. auf Seite 75 Zeile 30: subaridis (statt „subaristatis'O, Seite 76 Zeile 3: 
Lusitanae (falsch korrigiert, statt „Lusitaniae'O, Seite 76 Zeile 23: glabris 
aristatis statt „glabris et aristatis'O, Seite 76 letzte Zeile: peduneculis (falsch 
korrigiert, statt „pedunculis'% Seite 90 Zeile 17: das Zeichen für „perennis'' 
statt desjenigen für „annuus"), Seite 259 Zeile 9: aromaticus (statt „aroma- 
ticum“), und ähnl. Auf Seite 260 Zeile 35 („101" statt „161") und 38 
„latior" statt „altior") sind aber neue störende Druckfehler im Gegensatz 
zum richtigen Text der unkorrigierten Ausgabe aufgenommen, die von 
dieser Fehler-Quelle aus ihren Weg auch in alle späteren Ausgaben der 
„Species" und in den „Codex Linnaeanus" fanden. - 
Die Ursachen nun, weshalb Finne zu dem immerhin ungewöhn- 
lichen und jedenfalls von ihm unseres Wissens sonst nie angewendeten 
Mittel der Vernichtung bereits publicierter Seiten schritt, sind bei den 
bisher bekannt gewesenen 4 Seiten die folgenden. Für die Seite 89 — 90: 
Finne hatte ursprünglich ein Genus Guerezia mit 2 Arten, der Foef- 
ling’schen Guerezia hispanica und der Gronovius’schen Guerezia 
canadensis, aufgestellt. Diesen Genusnamen hat Finne in der korrigier- 
ten Ausgabe ganz verschwinden lassen — der Name kommt weder 
im Index der »Species" noch in irgend einem andern Werke Finne’s 
noch aber überhaupt in der botanischen Fiteratur vor und besitzt so, 
wie Flatt mit Recht sagt »eine außergewöhnliche geschichtliche Berühmt- 
heit" - und hat ihn in Queria umgewandelt mit den beiden oben ange- 
führten Arten, welche die gleichen »Trivial"-Namen behalten haben. 
Und zwar zu Ehren von Jose Quer y Marti nez,i) der im spanischen 
Heere Wundarzt war und mit Finne's Schüler P. Foefling^) botanisierte. 
Der ursprüngliche Name Guerezia beruhte nämlich auf einem fehler- 
haften Fesen der Handschrift Foefling’s, welcher in einem Schreiben 
vom 17. (28.) August 1752 an Finne von einem neuen Genus Guerva 
spricht, welchen Namen F. zuerst für Querezia las. (So hatte also diese 
1) Schrieb ein großes Werk in 6 Quartbänden: Flora Espanola. 1762—84. 
2) Pehr Loefling, 1729—1756, auf dessen Sendungen aus Spanien und Portugal 
(wo er von 1751— 53 botanisierte) ein ansehnlicher Teil der in den ,, Species“ beschriebenen Arten 
und 5 neue Gattungen) basierte, war ein Lieblingsschüler Linnes, der des frühzeitig in Venezuela 
verstorbenen ,,lter Hispanicum“ 1758 herausgab. 
