EN AFRIQUE. 31 
vallées, je vis, h quelque distance, une Mulâtresse 
qui, montée sur un bœuf quelle menoit fort leste- 
ment , paroissoit se rendre au kraal. Elle étoit ha- 
billée à la liottentote, et conduite par un^homme 
que je reconnus pour être de la horde de Klaas 
Bastcr. Dès que le guide m’appcrçut, il me montra 
de la main k la voyageuse. Celle-ci, mettant aussi- 
tôt sa monture au trot, vint droit k moi; elle me 
salua en hollandois , et après avoir mis pied k terre, 
me pria de l’accompagner au kraal. C’étoit une 
sœur de Klaas Baster, fille encore, et vivant dans 
une autre horde éloignée de la sienne. Dès le jour 
même où j’étois venu chez lui , il avoit envoyé un 
exprès k sa sœur, pour lui faire part de mon arri- 
vée; et celle-ci, qui étoit curieuse de me connoi- 
tre , accouroit avec empressement pour me voir. Elle 
avoit une très-jolie figure. A la vérité, ce n étoit 
ni la taille svelte , ni la candeur naiye de INanna ; 
un peu d’embonpoint nuisoit k l’agilité de ses mou- 
vemens.Mais elle avoit en coquetterie et en grâces, 
tout ce que donne le souvenir d une origine dis- 
tinguée ; car celle-ci n etoit point née sauvage , et 
se prétendoit , sans doute , d’une nature infiniment 
supérieure. 
Son père étoit un Européen, qui dans sa jeu- 
nesse avoit passé au Cap , et qui , successivement 
serviteur de la Compagnie , puis valet de paysan , 
étoit venu k bout, par son travail et son industrie, 
de se fiûre k vingt-cinq ou trente lieues plus loin , 
sur les bords du Groene-Rivier (rivière verte), 
une habitation assez considérable. D’abord, il avoit 
vécu avec une hottentote; et c’est de cette associa- 
tion qu’étoient nés Klaas Bastcr , Piet Baster et leur 
sœur. Mais devenu vain, k mesure qu’il étoit de- 
venu riche , il avoit eu honte de sa femme, et s’é- 
