ENAFRIQUE. 45 
pendant mon séjour auprès de lui , je l’en avois ré- 
galé quelquefois ; et de tous les ressorts qui pou- 
voient remuer sonamc, celui-ci étoit le plus puis- 
sant. 
Cependant il mit à nos arrangemens une condi- 
tion, c’est que je le ramenerois à sa horde. Cette 
clause contrarioit un peu mes vues ; car quoique 
des obstacles sans cesse renaissans me fissent pres- 
que désespérer du succès de mon voyage, j’en con- 
servois néanmoins la volonté. 11 est vrai que ces 
obstacles m’ayant forcé à revenir sur mes pas , il 
dut m’en coûter beaucoup moins de ramener le 
Baster avec moi. 
D’après cette supposition que je ramenerois le 
Baster à sa horde , la famille me supplia de la pro- 
téger-, à mon retour, auprès du gouverneur, et 
d’obtenir pour elle la liberté du porc d’armes, qui 
est défendu à tous les Hottentots, et qui étoit né- 
cessaire à ceux-ci , hon-seuleraent contre l’attaque 
et les incursions desBoschjesraan, mais encore pour 
SC garantir des vexations de leurs parens, qui déjà 
plusieurs fois les avoicnc désarmés. Avec la même 
légèreté que je m’étois engagé pour l’autre objet, 
je'prorais de m’intéresser pour celui-ci : il est vrai 
que ce dernier ne m’exposoit pas à un manque de 
foi ; que si je n’étois point dans le cas de solliciter 
de vive voix cette grâce , j’avois la faculté de la 
demander par écrit , et qu’en me séparant de Klaas 
Baster , je pouvois lui remettre en main une lettre 
de recommandation pour M. Gordon et pour le 
nouveau fiscal. 
En attendant , je donnai à la horde dix livres de 
poudre, et du plomb en proportion , et leur lais- 
sai un fusil pour se défendre pendant l’absence du 
frère ; ce présent lui fut d’autant plus agréable que 
