VOYAGE 
pour faire exécuter mâmc ses loix judiciaires, oii 
en trouveroit-il pour l’observation de ses loix fis- 
cales? La prohibition dont il s’agit est d’autant 
plus facilement éludée, que personne n’est spécia- 
lement chargé de la maintenir , que tout le monde 
est intéressé h la frauder , et qu’avec l’assurance de 
l’impunité on a de plus celle du bénéfice. 
Encore , si les fraudeurs n’étoicnt coupables 
qu’ envers le gouvernement ! mais que d’iniquités ! 
que d.e crimes et d’horreurs ! Quelques colons , 
bien armés, se réunissent ensemble ; puis, tombant 
tout-à-coup sur une horde isolée , ils obligent ceux 
qui la composent de leur amener tous leurs trou- 
peaux , ils choisissent les bêtes qui leur convien- 
nent , et en donnent le prix qui leur plaît. Que 
peuvent, contre ces brigands redoutables, de mal- 
heureux Sauvages à qui les armes h feu sont incon- 
nues ! S’ils entreprennent de résister , s’ils se per- 
mettent même quelques murmures , leur vie n’est 
pas en sûreté. Aussi , à peine savent-ils les contre- 
bandiers en campagne, qu’ils s’empressent d’éloi- 
gner leurs troupeaux et de les envoyer dans les 
bois et dans les montagnes, où ils les tiennent ca- 
chés. C’est le seul moyen qu’ils aient pour se pré- 
server du pillage; et c’est celui qu’ils emploient 
tous. 
Mainte fois il m’est arrivé de venir dans une 
horde , et de ne pas y trouver une seule pièce de 
bétail ; parce que, jugé d’après les faits d’autrui , 
on m’y regardoit comme un de ces prétendus trafi- 
quans de bœufs, dont'la présence est un fléau. Pour 
dissiper ces préventions défavorables , il falloir qu’en 
vivant quelque teras avec les Sauvages, ils appris- 
sent h me connoître , ou que mes gens les instrui- 
sissent des motifs qui me faisoient voyager; alors 
