EN AFRIQUE. 51 
la confiance sc rétablissoic. On me racontoit les 
abominations qu’avoienc commises les scélérats avec 
lesquels on m’avoit confondu. Je voyois les trou- 
peaux reparoître ; et si je voulois en acheter quel- 
ques bâtes , on me laissoit le maître du choix ; 
toutes étoient à ma disposition. Je contractois loya- 
lement, je payois de même; et j’avois,en partant, 
la consolation d’entendre ces bouches qui , jusqu’a- 
lors , avoient maudit les blancs , avouer enfin qu’il 
en étoit quelques-uns qui ne méritoient pas d’être 
haïs. 
Assurément je ne soupçonn ois point Pinard d’être 
un de ces acheteurs à coup de fusil. Sans doute il 
vouloit contracter autrement qu’eux, puisqu’il étoit 
seul de sa couleur, et qu’il portoit avec lui les trois 
sortes de marchandises que recherchent, par-dessus 
toutes les autres , les Sauvages : la quincaillerie , 
l’eau-de-vic et le tabac. Néanmoins je craignois 
l’indiscipline et le désordre que pouvoir mettre 
dans ma troupe un pareil homme ; et bientôt il me 
prouva que je ne m’alarmois point vainement. Il 
conduisoit avec lui trois tonneaux de cette mau- 
vaise eau-de-vie que fabriquent et vendent les co- 
lons ; mais au goût qu’il moncroit pour cette li- 
queur, sa cargaison devoir être bien allégée , avant 
qu’il fût arrivé chez les Namaquois. Dès le soir, 
il en prit une telle dose , que le peu qu’il avoir 
de raison se trouva entièrement troublé. Dans cet 
état, ses tonneaux étant abandonnés à la discrétion 
de scs Hottentots , ceux-ci en firent les honneurs à 
ma troupe ; et avant la nuit , ses gens et les^ miens 
furent ivres. Au milieu de cette orgie dégoûtante , 
Pinard balbutiant chcrchoit à débaucher mes Hot- 
tentots et à les engager de quitter mon service pour 
s’attacher au sien ; c’étoit pour eux une séduction 
D 2 
