56 VOYAGE 
et que ce soit l’énergie des forces vitales qui ait 
consolide c’,. z le malade et ressoudé, en quelque 
sorte , ses os fracturés ; je dois assurer ici que sans 
pansement, sans appareil , sans aucun ménagement, 
mon vieil ivrogne se trouva entièrement guéri , et 
que, six semaines après son accident, il reprit ses 
fonctions , sans que depuis il ait ressenti la moindre 
douleur. 
Le chemin que nous avions fait depuis la Ri- 
vière-Verte me rapprocha du Namero ; et déjà nous 
nous trouvions près des montagnes du Garnis, qui 
se présentoient majestueusement à l’est du pays où 
le Baster m’avoit annoncé que je pourvois trouver 
a me ibumir les attelages qui m’étoient nécessaires, 
J étois empressé d’y arriver. Mais ayant trouvé dans 
notre route une source charmante , nommée Oog- 
Fonryn (Fomdne de l’œil), dont les eaux abon- 
dantes, douces et limpides, nous annonçoient une 
station agréable , les deux frères , séduits par la 
fraîcheur du lieu, me proposèrent d’y camper; et, 
malgré mon impatience , je cédai à leur désir. Vers 
le soir , quelques Hottentots du voisinage étant ve- 
nus puiser de 1 eau à la fontaine, ils parurent frap- 
pés de I excessive latigue oùsetrouvoicntnosbœufs, 
et ils m annoncèrent que jamais des animaux aussi 
affoiblis ne poiirroient mener mes voitures sur la 
cime du Namero que je voulois traverser. Une pa- 
reille réflexion ne pouvoir que m’inquiéter beau- 
coup. Je consultai les donneurs d’avis, sur le parti 
que j avois à prendre : „ A quelque distance d’ici 
” montagnes , me répondirent-ils , est 
„ 1 habitation de Van der Westhuysen; envoyez 
,, vers lui un homme de votre troupe pour lui de- 
,, mander des relais; i! peut vous en donner, et 
ot sûrement il ne vous L-s refusera pr:s“. 
