1 6 VOYAGE 
faite pour efiiiroucher la horde. Je crus, en y ar» 
rivant , remarquer quelque mouvement d’inquiétude 
et de surprise; mais je l’eus bientôt calmée en fai- 
sant arrêter tout mon monde , et députant vers elle 
Klaas avec le pâtre qui nous avoit accompagné. Je 
les chargeai de dire de ma part h Baster que je lui 
apportois une lettre du colonel Gordon , notre ami 
commun; que j’étois, comme lui, un voyageur cu- 
rieux de visiter le pays. 
A ce nom de Gordon, les craintes se dissipèrent; 
bientôt je vis arriver, avec mon ambassadeur, un 
mulâtre de trèS-bonne mine , accompagné d’un au- 
tre, maiï plus petit et de moindre apparence. Le 
premier ctoit Klaas Baster, l’autre se noramoit 
Piet. Ils ctoient frères. Tous deux m’abordèrent 
avec franchise , et me prirent la main à la hollan- 
doise. Ils en avoient les façons , et parloient très- 
bien cette langue. Je leur remis la lettre du colo- 
nel ; mais ici leur science fut en défaut : ni l’un ni 
l’autre ne savoir lire. La lettre me fut aussitôt ren- 
due que reçue. 
Gordon leur écrivoit de m’obliger en tout ce qui 
dépendroit d’eux; mais n’ayant pu prévoir la dé- 
tresse où je me trouverois , il n’avoit pu spécifier 
la sorte de service dont j’aurois besoin. Il me fut 
très-aisé de suppléer à ce qu’elle offroit d’insigni- 
fiant. Les yeux fixés sur le papier, je leur fis la 
longue énumération de mes besoins , et leur de- 
mandai , au nom de Gordon , tout ce que celui-ci 
auroit pu réellement réclamer à tout hasard. 
Aux motifs d’intérêt , que deyoit produire cette 
recommandation puissante , j’essayai d’en ajouter 
d’autres encore dans la conversation. En avançant 
vers le kraal, je racontai aux deux frères tout ce 
que nous avions éprouvé de désastres, depuis notre 
de- 
