/ 
(58 VOYAGE 
toit extrêmement pénible d’avoir à subir les frimats 
d’un climat glacial, je ne sais quel journaliste, en 
parlant de mon premier ouvrage, a dit que je voya- 
geois en satrape , parce que j’avois avec moi trois 
chariots : certes, si le critique eût pu me voir dans 
la cabane du Garnis, il fût convenu que le satrape 
n’étoit pas toujours h son aise. 
Le maître de la case m’avoit prévenu que plus 
loin, vers le nord-ouest, demeuroit un autre habi- 
tant qui, plus riche que lui en bestiaux, pourroit 
m’en vendre davantage. Malgré la répugnance que 
je me sentois pour entreprendre une nouvelle course 
par un teins aussi dur, je partis. Pendant toute 
notre marche, qui fut des plus pénibles, nous eû- 
mes à essuyer une neige continuelle. Elle tomboit 
{ à ""ros flocons, comme dans les pays les plus sep- 
I tencrionaux de l’Europe. C’etoit une grande impru- 
dence à nous, de nous aventurer ainsi dans des cir- 
constances pareilles , car la neige , empêchant de 
découvrir le sol sur lequel nous marchions , nous 
risquions sans cesse de. nous rompre le cou en tom- 
bant avec nos chevaux ; cependant, par un bonheur 
sur lequel nous ne devions pas trop compter, nous 
arrivâmes sans accident sur une habitation pitoya- 
ble, où nous trouvâmes, dans une mauvaise hutte, 
un vieillard avancé en âge qui se chaulfoit à un 
feu de bouse de vache, dont il m’invita de m’ap- 
procher. 
Transi et morfondu, ce fut avec bien du plaisir 
que je trouvai à me réchauffer; quoique je ne pusse 
le faire que dans une position très-incommode et 
accroupi à la hottentote ; la cabane étant trop basse 
pour y rester debout. Cloete à ce bienfait de l’hos- 
pitalité , joignit celui de nous présenter du lait et 
du pain, les seules subsistances qu’il eut en sa dis- 
