EN A F Pv I Q U E. 71 
non-seulement il ne me vendroit pas une bâte de 
plus , mais qu’il me conseilloit meme avec fran- 
chise de lui laisser les autres; que je venois de faire 
un marché de dupe; qu’à six lieues plus avant dans 
les montagnes étoit une horde hottentote où j’au- 
rois trouvé à conclure des achats bien autrement 
avantageux que le sien ; et qu’au sur-plus il m’ex- 
hortoit lui-même à m’y transporter. 
Cet aveu naïf, tout grossier qu’il étoit , ne pou- 
voit manquer de me plaire, puisqu’il m’indiquoit 
le moyen de completter mes attelages. Malgré k 
neige qui tomboit toujours très-abondamment, je 
donnai aussi-tôt des ordres pour le départ, et je 
demandai à Cloete des renseignemens pour me ren- 
dre à la horde. Mais quand il fallut nous mettre en 
route , je me sentis tout-h-coup tellement transi , 
tellement pénétré du froid, que la force et le cou- 
rage me manquant à la fois, je rentrai dans la ca- 
bane et me contentai d’envoyer mes gens , en leur 
livrant toute la quincaillerie que nous avions ap- 
portée avec nous , et les chargeant de l’employer 
pour acheter autant de bœufs qu’ils pourroient en 
avoir. 
Dans ces hautes montagnes du Garnis, lieu le 
plus élevé peut-être de toute l’Afrique méridionale , 
Pair est si vif et si cuisant que le tempéramment le 
plus robuste en est affecté. Soit que je fusse mal 
disposé, ou que le froid fût augmenté réellement, 
comme je n’en doutai point, je ne pouvois plus me 
réchauffer. Mon dos restoit glacé , tandis que te teu 
près duquel j’étois accroupi , me bnïloit les jambes. 
Si par fois, pour dissiper l’engourdissement que me 
causoit une attitude si gênante , j’essayois de sortir 
hors de la cabane , l’air , oppressant tout-à-coup ' 
ma poitrine, me coupoit la respiration ; jehaletois; 
