102 VOYAGE 
pliorbc et la jettai dans du lait que je lui présentai 
à boire. Pour le coup, il y auroit été pris, car 
non-sculcnient il goûta le lait sans montrer la moin- 
dre répugnance ; mais il l’auroit probablement tout 
■avalé , si je ne l’eusse retiré de devant lui ; il n’en 
fut même pas incommodé. 
A la vérité , la dose étoit peu considérable , parce 
que je ne voulôis pas risquer la vie d’un animal 
qui m’étoit utile. Peut-être aussi le lait devient-il 
l’antidote de l’euphorbe, et Kees avoit-il avalé à la 
fois et le poison et son remède. Si ce fait étoit vrai , 
il deviendrait une découverte intéressante. Au reste, 
j’aurois désiré la confirmer par plusieurs expérien- 
ces, en faisant avaler successivement à un animal 
et du suc d’euphorbe en quantité suffisante et du 
lait. Mais dans ces déserts et avec des 'projets d’un 
aussi long voyage, je n’avois, parmi mes animaux, 
aucune bête qui ne me fût nécessaire. II me fallut 
donc remettre l’épreuve à d’autres tems; et à ce 
dessein, j’emplis un flacon d’une certni.-;e quantité 
de lait d’euphorbe que je gardai pour -des circons- 
tances plus favorables. 
L’opinion générale des colons sur le suc de cette 
plante , est qu’il donne la mort en coagulant le 
sang,. et que par conséquent c’est un poison stu- 
péfiant et narcotique. Pour moi , j’en doute fort , 
d’après les convulsions effroyables que commen- 
cèrent à éprouver mes deux chiens, lorsqu’ils eurent 
bu de l’eau du bassin. Au reste, si les colons ne 
se trompent pas, il faut que la plante change de 
nature, selon le climat et le sol; puisqu’etant un 
narcotique en Afrique, elle est regardée comme un 
hydragogue en Europe. 
J’avois trop à craindre du voisinage d’une eau 
empoisonnée , pour rester Ih plus long-tcnis. Mal- 
